解雇

[jiě gù]

英语翻译

解雇[jiěgù]

-dismiss;fire;givethesack;layoff;discharge;relievesb.ofhispost;cashier;cast:
Hegotthesackforlaziness;他因懒惰而被解雇。
Theservantacceptedhisdismissalwithoutanycomplaint.那仆人毫无怨言地接受解雇。
短语
解雇金compensationforremoval

经理企图以解雇来威胁，迫使职工更卖力气。
The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.
有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。
Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.
我对不公平地被解雇表示愤慨。
I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。
At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.
这名雇员因为懒惰而被解雇。
This employee was dismissed for laziness.
她控告雇主无理解雇工人。
She sued her employer for unfair dismissal.
有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。
Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.
他被他的老板解雇了。
He was fired by his boss.