谱

[pǔ]

英语翻译

谱[pǔ]

-（按类别或系统编成的书或册子等）table;chart;register:
familytree;genealogy;家谱
achronicleofsb.'slife;年谱
-（指导练习的格式或图形）manual;guide:
chessmanual棋谱
-（曲谱）musicscore;music:
musicofasong;歌谱
musicscore;music乐谱
-（大致的标准;把握）sth.tocounton;afairamountofconfidence:
havenothingdefiniteinmind;心里没个谱儿
dothingswithconfidence;knowwhatoneisdoing做事有谱儿
-（给歌词配曲;谱曲）settomusic;compose(music):
Hedecidedtosetthepoemtomusic.他决定把这首诗谱成歌曲。
Whoisthecomposerofthesong?这首歌是谁谱的曲?

这个普普通通的指挥见到这样的乐谱便认输了。
The average conductor, faced with such a score, throws up his cards.
家谱祖先录；家族树
A list of ancestors; a family tree.
红色和紫色位于光谱相对的两端。
Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
把要洗的衣服单交给我，我就会把它谱成曲子了。
Give me a laundry list and I'll set it to music.