Beijing Capital Greening Commission

Internationalization, Localization and Non-governmentalization of China Arbitration:with Focus on the Arbitration Rules of Beijing Arbitration Commission 2004;

中国仲裁的国际化、本土化与民间化——基于2004年《北京仲裁委员会仲裁规则》的个案研究

This paper introduces the e government system and the online certification authorization system and explains the strategy and plans for Beijing Municipal Administration Committee s informationization construction.

介绍了“电子政务”及“网上审批”系统 ,提出了北京市市政管理委员会信息化建设的总体目标和下一步工作计划。

The present Code of Conduct is a set of moral standards for arbitrators, which is not a component part of the Arbitration Rules of the Beijing Arbitration Commission( hereinafter referred to as the Arbitration Rules).

本守则属于仲裁员道德准则，不是《北京仲裁委员会仲裁规则》(下简称《仲裁规则》)组成部分。

The Arbitration Commission is located in Beijing.

仲裁委员会设在北京。

Foreign Trade Arbitration Commission of the PRC

中国对外贸易仲裁委员会(仲裁委员会)

Arbitration commissions are members of the China Arbitration Association.

仲裁委员会是中国仲裁协会的会员。

UNCITRAL Arbitration Rules

贸易法委员会仲裁规则

Inter-American Commercial Arbitration Commission

美洲商事仲裁委员会

FTAC(Foreign Tre Arbitration Commission)

对外贸易仲裁委员会

China Maritime Arbitration Commission

中国海事仲裁委员会

Permanent Court of arbitration (the Hague)

海牙仲裁常设委员会

Commission on Arbitration of the European Community

欧洲共同体仲裁委员会

Arbitration Rules of the China Maritime Arbitration Commission

中国海事仲裁委员会仲裁规则

Committee on the Enforcement of International Arbitral Awards

国际仲裁裁决执行问题委员会

The procedures of arbitration shall be governed by the Arbitration Rules of the Commission.

仲裁委员会依照该会仲裁规则规定的程序进行仲裁。

The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission .

下面是对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定。

Arbitration Rules of the China International Economic and Trade Arbitration Commission

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则

Arbitration shall be carried out according to the provisional rules of procedure of the Foreign Trade Arbitration Commission .

仲裁应根据对外贸易仲裁委员会的仲裁程序暂行规定来进行。

Pay an arbitration fee in advance to the Arbitration Commission according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.

三)按照仲裁委员会制定的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。

Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce

斯德哥尔摩商会仲裁委员会