law of correlative evolution

Unger’s theory of legal category,Nonet & Selznick’s theory of legal evolution,Habermas’ theory of legal paradigm,and Teubner’s theory of reflexive law are developed in the transit period of western societies.

西方转型社会时期形成了昂格尔的法律类型理论、诺内特和塞尔兹尼克的法律演化理论、哈贝马斯的法律范式理论以及托依布纳的反身型法理论。

Queries about the Regulations Related to Enterprises that Draws the Legal Common Reserve Funds;

对企业提取法定公益金相关法律规定的质疑

The Compare of the Sino-American Electronic Government and the Relevant Law;

中美电子政务及其相关法律规定的比较

A Study on Legal Issues of Property Service Fees--A Concurrent Analysis of the Optimization of Relevant PRC Laws and Regulations;

物业服务费法律问题研究——兼论我国相关法律规定之完善

The State Council, in accordance with the Constitution and relevant laws, was entrusted with the power to formulate administrative regulations.

依照《宪法》和相关法律，国务院制定行政法规。

The Law Conflict and Its Elimination;

论法律冲突及其消解——兼评《立法法》之相关规定

A tariff provision that came piggyback with the tax bill;a piggyback provision to a new piece of legislation.

与税法随之而来的关税规定；与一条新法律的颁布相关的规定

Laws regarding capital punishment vary from country to country.

不同国家有关死刑的法律规定不尽相同。

Regulation of corporate internal governance structure in China--A review of some rules in Company Law;

我国公司内部治理结构的法律规制——对《公司法》相关规定的考量

Disposal of asbestos and asbestos related products should comply with local, state and federal laws and regulations.

石棉及其相关产品的处置应该遵守当地、州和联邦法律和相关规定。

In accordance with the basic principles of the Company Law, the Securities Law and other relevant laws and regulations

根据《公司法》、《证券法》及其它相关法律、法规确定的基本原则

The law against homosexual offense in Qing Dynasty and its significance for present relevant legislation;

清代有关同性性犯罪的法律规定及对当前相关立法的启示

however, except there are otherwise provisions in the relevant laws and administrative regulations of China and the present Provisions.

但有关法律、行政法规和本规定另有规定的除外。

In case of absence of laws or regulations for the WTO purpose, new legislation will be enacted.

没有相关法规的，要制定相应的新法规。

acceptance of international, national,regional and industry sector standards, relevant statutory and regulatory requirements,-decisions by the organization,decisions by the organization,

采用的国际、国家、区域和行业标准；相关的法律法规要求；组织的决定；

Legal Defects in Shares Transfer of Limited Liability Companies--Remark on the Relative Provisions of the Company Law of China;

有限责任公司股权转让的法律缺陷——评我国《公司法》中的相关规定

Citizen s Rights to Vote and to be Voted--Analyses on related regulations of constitutions and laws in Western countries;

公民的选举权与被选举权——对西方国家宪法和法律相关规定的分析

The Legal Protection of Sufferers' Privacy Right--Discussing the Relative Regulations in the Seventh Amendment to Criminal Law

患者隐私权的法律保护——兼评《刑法修正案(七)》相关的规定

Review of relevant state laws and statutes has been completed by and large, and a number of laws and regulations have been repealed, revised and formulated.

全国性的相关法规、规章的清理工作已基本完成，废止和修改、制定了一批法律法规。