subdued mountain

"Rambouillet" sheep introduced by Shanxi Ming Hsien School was reproduced and improved,and then introduced across the province.

民国六年(1917),建立"山西全省模范牧畜场",输入澳洲美利奴羊种开展繁殖改良,并作为模范在全省推广;民国二十一年(1932),山西铭贤学校农科由美国引进软布来细毛羊,进行繁殖与杂交改良。

a sage magistrate

贤明的地方行政长官

a wise and trusted guide and advisor.

贤明的、可信赖的指导者和建议者。

The kings of the empire were wise Greeks.

该帝国的君王是贤明的希腊人。

Any sage politician would strive with might and main to avoid it.

任何贤明的政治家都会全力避免它。

Who is the wisest man who has ever lived?

有史以来谁是最贤明的人？

a sage judge, priest, ruler, etc

贤明的法官、 牧师、 统治者等

A wise ruler is generous in victory.

贤明的统治者在胜利时能宽宏大量.

A judicious parent encourages his children to make their own decisions.

贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。

A wise king would not want his officials to lick his spittle.

贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎。

He was the best king that ever sat on the throne.

他是这个王朝建立以来最贤明的君主。

Better a slap from the wise than a kiss from a fool.

宁可让贤明的人打一耳光，也不愿傻瓜来亲一口。

Characteristic of a philosopher, as in equanimity, enlightenment, and wisdom.

贤明的，达观的，沉着的具有哲学家特点的，如泰然自若、开明和智慧

The reign of a wise ruler benefits his country.

贤明统治者的统治有益于他的国家。

A wise and trusted counselor or teacher.

贤明和忠实的顾问或良师

He ruled his kingdom wisely.

他贤明地治理着他的王国。

Let us pray for wise and understanding hearts.

让我们祈求贤明与谅解的心胸。

Ceremony is the invention of wise man to keep fools at a distance.

礼仪，是贤人用来疏远蠢人的发明。

Comment on Wei Zhongxian Image in Vernacular Novel in the Late Ming and Early Qing Dynasties;

论明末清初白话小说中的魏忠贤形象