Aestivation

Sanitory evalution of the uncooked dish of jellyfish;

调味品对凉拌海蛰卫生质量控制的研究

Anaysis of the Climate for Jellyfish Breeding in Jiangsu Littoral;

江苏沿海养殖海蛰气候分析

Study on the optimization technology of enzymatic hydrolysis to jellyfish protein

海蛰蛋白质酶水解工艺优化研究

Effects of Eupolyphaga Seu Steleophaga on IV.C、LN、HA in Rat With Hepatic Fibrosis;

蛰虫对肝纤维化大鼠IV.C、LN、HA的影响

An investigation in the wintertime of 2004-2005 showed that in Shanghai farmland,the underground burrows of ridges,footpaths,and ditch banks were the main hibernation sites of Rana limnocharis.

于2004～2005年冬季对上海农田泽蛙的蛰眠状况进行了初步调查。

Changes of the symptom caused by a sting of the red imported fire ant(Solenopsis invicta);

入侵红火蚁叮蛰皮肤后的症状表现和变化

The dormant, inactive state of a hibernating or estivating animal.

蛰伏冬眠或夏蛰动物所处的休眠，迟缓状态

After Jingzhe, hibernant animals come out to look for food.

惊蛰之后, 冬眠的动物纷纷出蛰。

He remains secluded in his room.

他依然蛰居于房间内。

A bee stung him on the arm.

一只蜜蜂蛰了他的手臂。

Bears hole up for the winter to go by.

熊蛰伏在穴中过冬。

On the Psychoanalytical Novels by Shi Zhecun--On His Literary Motif Preference as well;

论施蛰存的心理分析小说——兼论施蛰存文学旨趣

He has secludeed himself in his room.

他蛰居于房间内 [深居简出] 。

To pass the winter in a dormant or torpid state.

冬眠在蛰伏的或昏睡的状态中过冬

A bee stung Tom. He let out a yell and ran home.

蜜蜂蛰了汤姆，他大叫一声跑回家。

If you are stung, splash the area with water and don't rub.

如果被蛰，用水冲洗伤处，不要揉搓。

where he doth lurk and plain,

静静蛰伏那里，唯有无穷的悲叹，

THE REPRODUCTION AND FERTILIZATION OF EDIBLE MEDUSA(RHEPILEMA ESCULBNTA)Ⅰ.ON THE MODE OF THE OVULATION

海蛰的生殖与受精——1.排卵方式的探讨

The Waking of Insects: It means the hibernate insects begin to wake up gradually.

惊蛰：表示冬眠的动物开始慢慢苏醒。

A scorpion has a poisonous sting in its long jointed tail.

蝎子的长尾巴上长着一个有毒的蛰针。

From a Brilliant Shanghai Style Scholar to a Profound One: The Theory of Shi Zhecun s Essay;

从才子气息到学者风度：施蛰存散文论

Shi Zhe cun s Survival Tactic in Editing Magazines:Observed from Wen Fan Essay;

从《文饭小品》看施蛰存办刊的生存策略

Temple and Compartment:Cultural space of Shi zhecun s novels;

寺院与车厢——施蛰存笔下的文化空间

SHI Zhecun Evening of the Plum Rains Blockade Compares with ZHANG Ailing;

施蛰存《梅雨之夕》与张爱玲《封锁》比较