photomechanical process

heliographic printing

照相制版印刷, 影写版

Any of various photomechanical or photoengraving methods.

照相制版术照相工艺或照相制版的方法

reproduction proof

［刷］照相制版用样张

Photomechanical printing that resembles metal typography.

照相凸版制版法；照排文字版印刷与金属凸版印刷类似的照相制版印刷

Aquatone:A vegetable substance, applied in solution to a lithographic surface and dried to produce a hydrophilic film on the non-image area, to help to increase its wettability. Also called Gum arabic.

充珂罗版:用柯式机印制类似珂罗版效果的照相制版印刷法。

light source CWF

CWF光源（冷白荧光灯）照相制版光泊

computerized process camera

计算机控制制版照相机

A picture made by photolithography.

照相平版印刷品由照相平版术制成的照片

To reproduce by means of photolithography;make a photolithograph of.

用照相平版印刷通过照相平版印刷术来复制，制作…的照相平版

Photo engraving: A process to produce letterpress printing plate.

照相蚀刻:制活版印版的一个方法。

Camera work: The photographic operations which precede the platemaking steps in printing.

复制照相:印刷过程中，制版前的照相操作。

computer - controlled photocomposition

计算机控制的照相排版(术)

Process camera: A camera designed specifically for graphic arts photography, that is, repro-photography, as distinct from original photography.

制版照相机:专为印刷照相用的相机；即是作复制照相，有别于原景物照相。

Darkined-room camera: A process camera the whole of which required to be placed indide the darkroom.

黑房相机:要整部放于黑房内的制版照相机。

The process of reproducing graphic material by transferring the image photographically to a plate or another surface, which is then etched for printing.

照相凸版制版法通过照相似地将影像传送到一个印板或其它表面，从而复制图表资料的过程

A reproduction made by this process.

照相凸版印刷品通过这个过程而制作的复印件

computerized phototypesetting system

计算机照相排版系统

flat-bed photogravure machine

平台照相凹版印刷机