accidental ejecta

Only then, when you know that the real work has succeeded, should you modify the program state( and clean up) using only nonthrowing operations.

只有确信实际的工作已经成功时，才应该使用无异常抛出的操作来修改（清除）序的状态。

Support a current transaction, throw an exception if none exists.

支持当然事务，如果当前不存在事务，抛出异常。

Are method arguments validated and rejected with an exception if they are invalid?

所有方法的参数的合法性是否做验证,对非法的参数是否抛出异常?

The exception mask is an internal value of all stream objects specifying which state flags have to throw an exception when they are set.

这个异常掩码是所有规定了当掩码被设定时哪种异常必须抛出的流对象的内部值.

Transaction (Process ID 98) was deadlocked on lock resources with another process and has been chosen as the deadlock victim. Rerun the transaction.

看得出是数据库端抛了异常,但是不是很清楚到底怎么被死锁了.单线程是没有问题的.

suggestive of a thyroid disorder.

暗示出甲状腺异常的。

task abnormal exit routine

任务异常出口例行程序

interpreted the flute solo most originally.

短笛吹奏地异常出色

"What!Sell out quick!"

“呵——赶快抛出去！

Fine polishing the mold manually is another crucial step in producing the highest quality hangers you can find in the Store.

用手打磨抛光模具是生产出优质衣架非常重要的一步。

The garbage in question is abnormally folded proteins.

问题出就出在这些异常折叠的蛋白质。

To throw something, especially to throw out a lure or bait at the end of a fishing line.

丢，抛，垂钓抛东西，尤指抛出钓竿末端的诱饵

Unlike her brother, she shrank from publicity, and had always found being Mrs. Thatcher's daughter hard to take.

她不象弟弟那样愿意抛头露面，出风头，常常觉得作撒切尔夫人的女儿，日子很难受。

Cross-dressing men or women often appear on the stage.

穿着异性服装的男男女女常常出现在舞台上。

An error or exception occurred while executing "%1".

执行“%1”时出现错误或异常情况。

An Activation backend exception occurred. Status:{0} Message:{1}

出现激活后端异常。状态:{0} 消息:{1}

Cindy had been more than usually snippy.

辛迪异乎寻常的出言不逊。

He made the unusual choice,

他作出了异乎寻常的选择，