quotient sheaf

As the commercial revival of the Western Europe,merchant class was rose gradually.

随着中世纪西欧商业的复兴,商人阶层逐渐兴起,他们摆脱了封建庄园土地的束缚,以其自身的独立性、开拓性,引起各阶层流动,打破社会的封闭性,在一定程度上改变着传统封建社会的原始结构和价值观念,为走向新的社会阶层奠定了良好的基础,成为社会转型的推动力。

With the revival of cities, the merchant class formed their own values as opposed to those of the then society.

随着城市的复兴 ,商人阶层树立了与当时社会相对的价值观。

The Emergence of the Merchant Class and the Transformation of Social Values;

商人阶层的出现与社会价值观的转型

An analysis of the spiritual world and family life of the merchant class in the pre-Qin period

简析先秦时期商人阶层的精神世界与家庭生活

Merchant Class′s Character of Later Medieval and Transition of Western Europe Society;

中世纪晚期商人阶层的特性与西欧社会转型

The Rise of Modern Rural Dealers in the Rural Area of Weixian;

近代乡村商人阶层的崛起及其社会经济影响——以潍县帮商人为例

The Rise of the Modern Businessmen Stratum in Guizhou and the Early Modernization of Guizhou at the End of the Qing Dynasty and the Beginning of the Republic of China

清末民初贵州现代商人阶层的兴起与贵州的早期现代化

people of all ranks and classes

各阶层各阶级的人.

That goes for workers at all levels in businesses, for faculty and staff of universities, for government workers, for military people.

这适用于商业界各个阶层，大学的教职员，政府机构的员工，以及军人。

From the Marginal Group to the Mainly Stratum in Society--Grow up the Merchants of Western Europe in Medieval;

从边缘群体到社会主导阶层——中世纪西欧商人的成长

How to Develop Personal Business of Commercial Bank for the Middle Class

论商业银行如何针对中产阶层开展相关个人业务

While at present， the inner stratum of working class was classified into governor stratum， the professional technician stratum and industrial worker stratum.

而现在工人阶级内部阶层分为管理者阶层，专业技术人员阶层，产业工人阶层。

belongs to lowest class in India.

属于印度最低阶层的人。

Gentry and Merchants Social Stratum and Suzhou Hangzhou Ningpo Railroad Narration (1905-1910);

绅商阶层与苏杭甬铁路风潮评述（1905-1910）

The Origin Studies of Commercial Elites in Early Modern of England;

近代早期英国商业精英阶层来源研究

He had lived all his life in the working class world.

他在工人阶级阶层生活了一辈子。

most able or gifted members of any class

（任何阶级或阶层的）最优秀的人物

We progressively divide this population into classes and sub-classes.

我们将这些人口逐步划分为阶层和次阶层。

The upper petty bourgeoisie referred to here are small industrialists and merchants employing workers or assistants.

这里所说的上层小资产阶级，是指雇佣工人或店员的小规模的工商业者。

Personages of all strata and all circles in Tibet also participate in the administration and discussion of state affairs, and exercise their democratic rights through attending the political consultative conferences at all levels.

西藏各阶层和各界人士还通过参与各级政治协商会议，参政议政，行使民主权利。