nontangential

The old man seemed to him a person devoid of any affection.

祖父似乎是一个完全不亲切的人。

The friendliness was gone from his voice.

他的声音已不再亲切。

not given to gentleness or sentimentality.

不惯于亲切或感伤的。

Would you say this is the head of a kindly man?

那你看我亲切不亲切。

"True," he replied, "and my protector is very kind."

“不错，”他答道，“我的保护人待我非常亲切。”

Birds can be tamed by kindness.

亲切的行为可使鸟不怕人。

And Enid could not say one tender word.

而艾尼达却连句亲切的话也说不出来。

smooth and gracious in manner.

不粗暴让人感到亲切的行为方式。

Don't be so thoughtless of other people.

不要封别人这样不亲切。

" It was just a friendly greeting as he went by.

」那亲切的呼叫声。

constantly kind and gracious.

始终不变地和蔼、亲切。

You did not give Me a kiss, but she, from the time I entered, has not stopped kissing My feet affectionately.

45你没有与我亲嘴，但她从我进来的时候，就不住热切的亲我的脚。

Their meeting is cordial, if hardly relaxed.

他们的会见即便说不上轻松愉快，但也是亲切的。

You are going to the trouble of writing a personal, thoughtful letter.

你不辞辛苦地写一封私人的倍感亲切的信。

The mother's fatal partiality had spoiled this boy.

那位母亲不顾一切的溺爱宠坏了这个孩子。

She seems friendly enough but I shouldn't take her at face value.

她好像够亲切的, 可是我不应该信以为真.

And the loving attentions Aunt Polly lavished upon him were the one thing capable of making him more uncomfortable than he was before.

波莉姨妈的亲切关怀，反倒使他变得更加不自在。

She seems friendly enough but I shouldn't take her at(her)face value.

她好象够亲切的,可是我不应该信以为真.