incommensurable quantities

Kuhn thinks it is incommensurable between the one paradigm and another paradigm.

托马斯·库恩的科学革命理论中最重要的概念是范式概念,他认为范式与范式之间是不可通约的。

The incommensurability emphasizes the importance of value rationality.

不可通约性强调了价值理性的重要性,从而实现了从单一的科学理性到多样的价值理性的转变。

Percipient creativity, textual diversity, horizon fusion in hermeneutics and Feyerabend s incommensurability and incomparability is also similar.

不可通约的思想与解释学的观点是一致的,当代解释学侧重于读者的接受这一观点与不可通约理论有共通之处。

On the cultural incommensurability in the light of the phenomena of English and Chinese cultural difference;

从英汉语言的文化差异现象看文化的不可通约性

Based on Kuhn s theory of incommensurability of science paradigm,this article claims that technology paradigm is incommensurable accordingly.

借鉴科学哲学家库恩的科学范式不可通约性思想,技术范式也存在着一定的不可通约性。

Based on the tensor expression of the fine-structure Hamiltonian for two-electron atoms and the non-relativistic energy structure theory for atoms with two valence electrons,and with the help of irreducible tensor theory,analytical expressions of the fine structure for n1sn2p configuration of Helium-like atoms have been derived.

以双电子原子精细结构哈密顿的球张量形式和二价原子的非相对论性能级结构理论为基础,借助不可约张量理论,导出了氦原子(n1sn2p)组态精细结构能级的解析表达式,在这一过程中,完成了所有的角向积分和自旋求和计算,其结果用若干个径向矩阵元形式来表示。

In the present paper,theoretical expressions of the fine structure parameter has been derived with the help of irreducible tensors.

本文借助不可约张量理论,导出了通常由光谱实验数据确定的氦原子sp组态自旋-轨道相互作用精细结构参数A的理论计算式,在推导过程中完成所有角向积分和自旋求和计算。

The orbital integrations and the summations over spin are completed with the help of irreducible tensors.

借助不可约张量理论,导出了氦原子23P态自旋-其他轨道相互作用能的理论计算式,在推导过程中完成了所有角向积分和自旋求和计算。

Heretical Thought on Integration of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine:interaction of the "Incommensurabilities"

中西医结合的另类思考——论通约于“不可通约”

On The Trajectory of Kuhn s Concept of Incommensurability;

库恩不可通约性论点的发展及其评价

Incommensurability of Technology Paradigm;

基于技术创新视角的技术范式不可通约性理论

A Restudy of the Inconvertibility between the Literacy Criticism of Ancient China and the Poetics of the West;

再谈中国古代文论与西方诗学的不可通约性

Interpretation and Incommensurability;

解释与不可通约性——库恩与罗蒂之间的几点异同

Besides the incommensurability of different traditions, ethnocentrism often makes a dialogue between different traditions merely nominal.

此外，不可通约的文化传统以及种族中心主义常常使对话有名无实。

Lexicon,Truth and Incommensurability--Kuhn s Road Since Structure;

词汇系统、真理和不可通约性——库恩的“结构之后的路”

Incommensurability and Scientific Rationality: An Interpretation of Kuhn;

不可通约性与科学合理性——库恩科学合理性理论研究

On the cultural incommensurability in the light of the phenomena of English and Chinese cultural difference;

从英汉语言的文化差异现象看文化的不可通约性

that it is often made the essence of a contract.

因此它通常是合约上不可或缺的条件。

commensurable root

可公度根，可通约根

By practising thrift we can cut out a great deal of unnecessary expenditure.

通过节约我们可以省去大量不必要的开支。

Judging the Irreducibility of Matrices by Use of the Strong Connexity of Directed Graphs;

利用有向图的强连通性判断方阵的不可约性

After a period of... years the contract may be canceled at any time without prior notice.

在...年契约有效期届满后，本契约可随时取消而不予事先通知。

Jane said that John would never pass the exam, but she has had to eat her words.

珍妮说约翰根本不能通过考试，可她不得不收回前言认错。

ABout 200 different strains of virus can produce colds; they are spread by direct or indirect contact.

约有两百种不同病毒株可造成普通感冒。经由人与人间的接触传播。

Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.]

任何缔约方均可退出本条约，退约应通知总干事。

nonsingular irreducible projective varieties

非奇异不可约射影簇