inaccessible boundary point

Numerical Range of the Aluthge Transform and Not Attained Points of Numerical Range;

关于Aluthge变换的数值域与数值域的不可达点

"A Dow Jones index level of 13,000 points by the year 2000 is not beyond the realms of possibility.

到2000年道·琼斯指数达到13，000 点并不是不可能的。

If you don't hurry, we might be benighted on the way.

如果你不快点,我们在入夜前可能无法抵达。

An individual may express any views at all without legal hindrance.

个人可以不受法律约束地表达任何观点。

An interior point cannot be an extreme point.

一个内点不可能是极点。

There is no motion because that which is moved must arrive at the middle (of its course) before it arrives at the end.

（运动是不可能的。因为必须再到达另一边的端点时，必须先经过路径的中点。）

In steel production for instance, can't we reach 20,000,000 tonsin a period of three five-year plans or a bit longer?

比如钢的产量，我们可不可以用三个五年计划或者更多一点的时间，达到两千万吨？

a mutual expression of views (especially an unpleasant one).

观点（特别是不同观点）的相互表达。

-- Do not you, Darcy?"

──达西，你可不是这样吗？”

minimum achievable residual unbalance

最小可达剩余不平衡量

to an incurable degree.

达到不可救药的程度。

No agreement seemed possible.

看来不可能达成协议。

A bargain' s a bargain.

达成的协议决不可撕毁。

It is a bit big, but that will do.

有点大了，不过也还可以。

But I 'll have no room for dessert .

可我吃不下餐后点心了。

But at best it was a doubtful business.

可事情总不免有点儿玄。

The train can not be here on time, nor can the airplane.

火车不会正点到达这儿,飞机也不会.

He promised to be here at four, but didn't appear until six.

他答应4点钟来这里，可是到6点钟才到达。