scholasticism

But if we turn the logical starting point from nature to man, we will find that it is in the sense of human efforts that there exists the problem of following nature.

我们在何种意义上遵循自然是生态伦理学研究中的一个重要的理论问题。

The Research about the Law and Its Follows of Political Legitimacy;

政治合法性的规律性探析及其遵循

Man is a self-decisive cultural being, thus we can only follow nature from this sense of man, yet because of the immaturitywe human beings display in the course of our evolution, and ouradherence to nature also undergoes a course from immaturity to maturity.

人是一个自我决定的文化存在物,因此,我们只能在这个意义上遵循自然,但是,由于我们在自身的进化中所表现出的不成熟性,因而我们对自然的遵循也同样表现为一个由不成熟到成熟的变化过程。

It ought to follow the following basic principles:strengthen and perfect legislation,supremacy of law,assure human right,develop democracy,legal administration,autonomous and equitable judicature,as well as proportion and supervision of power.

依法治国是21世纪我国治国的基本方略和政治体制改革目标,它应遵循的基本原则是:加强和完善立法、法律至上、保障人权、发展民主、依法行政、司法独立与公正以及权力的制衡和监督。

conforming with accepted standards.

遵循被认可的准则的。

It followed an established pattern.

那是遵循老一套的程序。

and this is a practice which the present book will also follow.

本书也将遵循这一作法。

the conventions which govern stock-market dealing

证券交易所遵循的惯例.

follow the precepts of one's religion

遵循自己的宗教戒律

Follow users’ mental models.

遵循用户的心理模型。

an artist who adheres to the principles of cubism.

遵循立体派原则的画家。

hold, respect, adopt, etc a set of values

遵循、 尊重、 奉行...一套准则.

It obeys the law of gravitation.

它遵循万有引力定律。

Keep to the general drift of affairs.

要遵循事情的一般趋势。

an artist who is an adherent of expressionism.

遵循表现主义的艺术家。

(D) without observance of procedure required by law;

4．没有遵循法定程序；

To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.

学习语言必须遵循循序渐进的原则。

Recycling Economy Disciplines and Science and Technology Extension and Application;

科技推广应用必须遵循循环经济原理

Patriotic act ought to be based not only on moral principle,but also on political one.

它既要遵循道德原则,又要遵守政治原则。

They tracked natural cycles: the solar day, the lunar month and the solar year.

他们遵循自然的循环：太阳日、太阴月，还有太阳年。

Evidence based medicine(EBM),the medical science in compliance with the g ood clinical evidence,has boomed since its inception.

循证医学,即遵循当前最佳临床证据的医学。

The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.

授予特许权应当遵循公开、正、平的原则。