integrated perception

Inspection and Debate on Problems Concerning the Meaning of "Jiao"and the Wordforming of "Shuijiao;

关于“觉”的意义和“睡觉”成词的有关问题考辨

Everything seems to go wrong.

我总觉得事事都不顺利。

I always had the impression that he approved of me.

我总觉得他很看重我。

And I always feel so lost.

而且我总觉得心魂不定。

He had an intimate sense that Romola was something very much above him.

他内心有种感觉，总觉得罗摩拉要比他高出许多。

But still he is a little balked at times.

但是他有时候总觉得有点懊丧。

I feel rather ill today.

今天我总觉得有点不舒服。

Compared with you people, why, I'm miles behind.

跟你们比起来，我总觉得自己差得太远。

A plot to assassinate the President was uncovered.

暗杀总统的阴谋被发觉。

They always resisted going to bed,

他们总是不肯上床睡觉，

perceptible sounds in the night.

在夜里总能感觉到声响

He always sleeps ra

他总是脱得光光地睡觉

He always brushes his teeth before bed.

他总是睡觉前刷牙。

I take a bath shower before I go to bed.

我睡觉前总要冲个澡。

He feels like his going to throw up all the time.

他感觉好像总想要吐。

He felt he would be a beast.

他觉得他总是个禽兽了。

who always turned in and slept like a graven image.

而他总是睡觉，睡起觉来像个雕像一样。

I was feeling tired and out-of-place.

一路上总感觉疲顿不堪，找不到回家的感觉。

a delusion (common in paranoia) that others are out to get you and frustrate and embarrass you or inflict suffering on you; a complicated conspiracy is frequently imagined.

总是觉得别人在迫害或陷害自己的一种错觉。