self-pity

I don't like feeling sorry for myself.

我不喜欢自怜自艾。

She was interested in her charms.

她已经懂得顾影自怜。

get oneself into a slough of self-pity

陷入顾影自怜的泥沼

a letter full of complaints and self-pity

充满怨言和自怜的信.

a slough of despair, self-pity, etc

绝望、 自怜等的深渊.

and as no one else commiserated, he would start drinking alone to console himself.

别人既不怜惜他，他就自己喝盅酒，喝口好东西，自怜自慰。

You've got to stop feeling sorry for yourself and get a grip.

你得停止自怜自叹，努力地去干吧！

He realized it sounded like self-pity.

他意识到这句话听起来是自哀自怜。

All that selfpity, my dear! He really ought so snap out of it.

我亲爱的，他真该摆脱好种自怜情绪。

Sitting alone at the table made him feel sorry for himself.

孤独坐在桌旁使他有些自怜了。

Running might help to shake her out of her feelings of selfpity.

跑步也许有助于使她摆脱自怜的情感。

Never feel self-pity, the most destructive emotion there is. How awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.

切勿自怜，自怜是最具摧毁力的情绪。一个人把自己关在自我的松鼠笼中真是可怕。

Standing up and wiping her face,she resolved not to feel sorry for herself anymore. She had run the whole range of emotions today,and it hadn't changed a thing. Sometimes she wished this day would be bolished.

她站起身，擦干了泪水。 她决心不再自怜自叹。

This document . . . reeks of self - pity and self - deception(Christopher Hitchens)

这份文件…充斥着自怜与自欺(克里斯托弗 希钦斯)

Don't just wallow in self- pity, do something about your problems!

别只是自怨自怜，干点什么解决一下你的问题。

Standing up and wiping her face,she resolved not to feel sorry for herself anymore.

她站起身，擦干了泪水。她决心不再自怜自叹。

He could not help having compassion for the poor creature.

他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。

say(sth)in a self-pitying, complaining way

自己怜悯自己、抱怨地说（某事）