Kinetochore

Study on centromeric dots variation of SiHa cells and SKOV3 cells;

宫颈癌SiHa细胞和卵巢癌SKOV3细胞染色体着丝粒点变异的研究

Study on Centromeric Dots Variation of Hec-1b Cells;

人子宫内膜癌细胞HEC-1B细胞染色体着丝粒点变异的研究

BACKGROUND AND AIM:To study the relation between the centromeric dots(Cd)variation in JEG-3 cells and PA-1 cells and the chromosome aneuploidy aberration.

背景与目的:探讨染色体着丝粒点(Cd)的变异与人绒癌细胞JEG-3和人卵巢畸胎瘤细胞PA-1染色体非整倍性畸变的关系。

The haploid complement consisted of11 metacentrie chromosomes and1 submetacentric chromosome.

每一组由11个中部着丝点染色体和1个亚中部着丝点染色体组成。

The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.

着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极。

Either of two submicroscopic attachment points for chromosomal microtubules, present on each centromere during the process of cell division.

着丝点染色体微管的两个亚微观连接点，在细胞分裂过程中出现在各自的着丝粒上

During mitosis, sister chromatids remain joined by their centromere until anaphase.

在有丝分裂期间，姐妹染色单体在分裂后期之前都是通过着丝点连接的。

In plant cells, for example, this moderately stained material is particularly prominent at kinetochores.

在植物细胞中像这种染色适度的物质在着丝点上是特别显著的。

Each chromosome consists of two chromatids held together by the centromere.

每个染色体由两个染色单体所组成，它们被一个着丝点联结在一起。

In meiosis it is not until anaphase II that the centromere divides, the chromatids being termed daughter chromosomes after separation.

在减数分裂期间，直到分裂后期II两条染色单体才随着着丝点的分裂而彼此分开。

The metaphase plate would thus be the null point between two equal but oppositely directed and acting groups of kinetochore tubules.

中期板大概是两个相等而方向相反的放射状着丝点微管群之间的平衡点。

acrocentric chromosome

近端点着丝粒染色体

"Tell Bess to hurry up,"said the eager George.

着急的乔治说：“让贝丝快一点。”

acentric dicentric translocation

无着丝粒 二着丝粒移位

The formation of a synaptonemal complex starts at the attachment plaque.

接合丝复合体的形成开始于附着位点处。

"Dainty Biscuit" wears a gorgeous dress accented with roses and lace.

“精致点心”的衣着充分使用华丽的玫瑰蕾丝花边。

At this last thought Mercédès burst into a flood of tears, and wrung her hands in agony;

每想到最后这一点，美塞苔丝总是热泪滚滚，痛苦地绞着她的双手。

I immediately took down my quilt and rushed towards the entrance in the falling rain, without bothering to take the chair.

我第一时间将丝棉被收下来，抱着棉被，雨点已纷降，来不及收椅子了。

He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame.

此刻他心甘情愿地讲着，还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。

His shirt was soft silk, set off with a blue-and-white polka-dotted bow tie.

他穿的是质地柔软的丝质衬衫，配着一只蓝底白色圆点的蝶形领结。

When you are interested in other perspectives, it doesn't imply, even slightly, that you're advocating it.

当你对别的看法或观点感兴趣时，丝毫也不意味着你会去提倡它们。