subjective inference

We will find that because Chinese is an isolated languge, compared with Indo-European languges, there are three differences of semantic changes in Chinese: first, semantic extended in Chinese doesn’t limit in some meaning’s domain; second, different type of subjective reasoning can impact semantic change of the same word; and the last, the meanings of Chinese can only increase, but not reduce.

本文探讨"连"的语义演变过程,我们会发现由于汉语有很强的孤立语的特点,汉语的语义演变跟印欧语至少有三个不同的地方:第一,汉语的语义引申不局限于某些义域;第二,不同的类型的主观推理可以影响同一个词的语义演变;第三,汉语的词义可以只增加,不减少。

It is in line with people’s subjective judgments, and has a certain degree of rigor.

试验结果表明,该方法能比较好地处理一些新词或词组的新概念,符合人的主观判断,又有一定的严谨性。

Experimental result demonstrates that,comparing with the methods based on single-layer information,the integrated approach improves the precision of concept similarity calcula-tion effectively,and the calculation results inosculate with subjective judgment more tightly.

实验结果表明,与基于单层信息的概念相似度计算方法相比,综合相似度计算方法能够有效提高计算精度,与人类主观判断的结果更加吻合。

Kahneman, D., Slovic, P., Tversky A. (Eds) (1982). Judgment under Uncertainty : Heuristics and Biases. Cambridge University Press .

《在不确定基础上的判断：直观推断和偏见》，剑桥大学出版社.

At first sight these ideas might appear to be fairly straight forward consequences of the general view just outlined.

乍一看来，这些观点似乎是刚刚概述的一般观点的直接推断。

The jury held off giving a decision until hearing more evidence.

陪审团推迟判断决，直到得到更多证据。

Aesthetic Judgement Process: Represented as an Intuitively Logical Reasoning;

审美判断过程:表现为直感的逻辑推理

Her audience inferred that she would support theiridea.

她的观众推断她会支持他们的意见。

Therapeutic Efficacy of Hepatitis B Immunoglobulin(HBIG) on Blocking Mother-Fetal Transmission of Hepatitis B in HBsAg Positive Pregnant Women

HBIG阻断HBV母婴垂直传播的疗效观察

A sense of something not evident or deducible; an impression

直觉对不明显或不可推断的事物的感觉；印象

To Enable the Cadres to Keep Developing with the Scientific Outlook on Development

用科学发展观指导推动工会干部教育不断创新

Some of the consequences of the intuitionist thesis are little short of revolutionary.

直观主义的某些推论是很有改革意义的。

obtained through intuition rather than from reasoning or observation.

通过直觉而不是通过推理或观察获得的。

The Elementary Inferring and Economic Implication of Keynes-Ramsey Rule;

凯恩斯—拉姆齐规则的直观推导及其经济含义

He knew his arguments were subjective, based on intuition.

他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断。

In the process ofillation, we equate the change of weight to the change of observation, which predigest the illation.

在推导过程中，把权的改变等价于观测值的改变进行处理，使推导过程简便直观。

Over the past few years, the Hospital Authority has been making efforts to raise its productivity by launching new services.

过去数年，医院管理局一直致力提高生产力，不断推行新服务。

On Further Advancement of Ningxia s Leaping Development by Thoroughly Learning and Practicing Scientific Development Concept;

深入学习实践科学发展观 不断推进宁夏的跨越式发展

It was his intent to build on direct observation and avoid speculative hypotheses.

他的意图是以直接的观察为基础而避免推测性的假说。

Comprehending the Scientific Concept of Development and Grasping the Opportunity to Promote System Reform of Direct Provincial Supervision of County Finance

全面把握科学发展观内涵 相机推进省直管县体制改革

Sliding Mode Control Based on Neural Network Thrust Observer for PMLSM

基于神经网络推力观测器的永磁直线电机滑模控制