reword

Negative L1 Influence,Creative Construction and CUP explore the role of L1 from different perspectives.

语言迁移是二语习得过程中的特殊现象,母语干扰说、创造性重构说和深层共享假设从不同的视角对母语在二语学习过程中的角色进行了分析和探讨。

The Light-heavy theory is an economic theory for a government′s financing,which is mostly reflected in the Light-heavy chapter of Guanzi.

轻重学说是一种政府理财的经济学说,它集中体现在《管子》一书的"轻重"篇中。

At the very beginning of the Resistance War against Japanese, Chongqing novel was already able to look at the war with an open insight, especially at the epic construction of novel narration about the whole life during the war.

抗战伊始,重庆小说就能够以比较开阔的眼光,来关注战争风云,尤其是着眼于整个战时生活进行小说叙事之中的史诗建构,展开更为广泛而又更为深入的小说纪实,呈现为心灵史诗的小说现实。

Will you please repeat it?

请你重说一遍,好吗？

How you say it often counts more than what you say.

怎么说比说什么更重要。

That is not so important,@ says the prince.

王子说：“这不重要，

What's important is to get things done, not to theorize about them.

重在做，不在说空话！

John is nothing to her.

约翰对她来说无足轻重。

I consider what he said(to be)unimportant.

我觉得他说得不重要。

'I'm having breakfast ' I repeated.

“我正在吃早饭,”我重复说。

"It was stupid of me,"she kept repeating.

“我真傻，”她不住重复地说。

Do you attach much importance to what he says?

你认为他说的很重要吗?

Intense pain can mean serious damage.

有剧痛说明伤得很重。

Tactically, we must take it seriously.

从战术上说，重视它。

You never regard what I say.

我说的话你从来不重视。

--How am I to get in?' she repeated, aloud.

因此，她又大声重复地说。

She said with a very emphatic pronunciation "shiftless".

她加重语气说，“没有办法”。

You had much better say a severe chill.

你最好说重伤风吧。

He spoke in a thick brogue.

他说话带着很重的口音。

What he said is quite important to you .

他所说的话对你很重要。

I would say quality is more important than price.

我说质量比价格还重要。