taboo of menstruation

He has a deep insight into Zhouyi can tong qi (Talisman of the Three Receptacles Based on the Zhouyi) and holds that the book is about human body.

他对《周易参同契》的研究很有见地,主张"契"合人身,同时他以儒解"契",以易参"契",提出了对《参同契》独到的看法。

Under the affection of traditional legal theory, the school in China usually don’t think human body as object of administrative legal relationship.

国内学者受传统法学理论影响,一般不将人身作为行政法律关系的客体。

Perplexity and Approach on Re-evaluation of Personal Injury;

人身伤害重新鉴定的困惑与出路

In personal injury cases,expert s conclusion is the important evidence and basis to find the facts.

在人身伤害案件中,人身伤害鉴定结论是司法机关用来查明人身伤害案件事实的重要证据和依据。

There is definite regulation on how to define the compensation amount of moral damage in personal injury.

对人身伤害中的精神损害应否赔偿,我国立法一直没有明确的规定,但民法理论经历了从否定到肯定的发展过程。

On the Personal Safety Guarantee in the Law Enforcement of Police;

论警察执法活动的人身安全保障

In a word,the aim is to ensure the safe production and personal safety.

论述为什么要提倡安全生产文化建设 ,解释何谓安全文化 ,明确安全文化的作用 ,阐述建设安全文化的重要意义 ,提出怎样建设安全文化 ,目的就是要确保安全生产 ,确保生产过程中的人身安

From aspects of safety sense, causes of accident and manage-ment solutions, the paper elaborates how to strengthen the personal safetywork for railway transport enterprises.

对于铁路运输企业职工的人身安全,管理和控制的难度很大,通过对齐齐哈尔铁路分局1990年以来冬运期间发生伤亡事故案例的分析,从安全意识、事故致因、管理措施三方面阐述了如何加强铁路运输企业人身安全工作,并从不同侧面论述了铁路运输企业搞好人身安全应考虑的要素、应把握的重点及应采取的措施。

Organ transplantation has so many effects on traditional ethics and legal, especially on personal right.

器官于人具有特殊的重要性,器官移植对传统伦理道德和法律秩序产生了一定的冲击,尤其涉及人身权方面的问题。

In criminal litigation, the advocates’ personal rights are the foundation of other rights.

在刑事诉讼中,辩护律师人身权是律师一切权利的基础。

The issue that the Public Security Bureau of Guangzhou posted the thief picture, which is a kind of infringement of the personal right, shows that there is an infringement on the relative person s rights while the administrative institutions receive a good effect when they carry out their public power.

针对广州市公安局公示小偷照片侵犯相对人的人身权利的行为,说明行政机关在做出行政事实行为收到良好效果的同时,也存在对相对人私权利的侵犯,这必然涉及到公权利运用不当应当承担的法律责任问题,因此国家行政机关在运用权利时要考虑到相对人权利的保障,要兼顾人权。

The nursing department of our hospital has adoptsed a series of measures in regard to the body safety, profession protection and mental health of community nurses and made a better efficiency.

针对社区护士的人身安全、职业保护、心理健康等问题,采取一系列措施,取得较好效果。

A reasonable ground connection and zero connection is very important not only for the normal run of electronic systems , but also for the body safety.

接地和接零是否合理,不仅影响电力系统的正常运行,而且还关系人身安全。

This article is a preliminary study of Renshen Tushuo(Illustrated Explanation of the Human Body),an early seventeenth century manuscript preserved in the Beijing University Library.

文章是对《人身图说》的初步研究。

On Personal Liberty and Its Legal Protection;

论人身自由及其法律保护

As the basis for a citizen enjoying other freedoms and rights,the personal liberty is not absolute human rights.

人身自由作为公民享有其它自由和权利的前提,并不是一项绝对权利,如果国家处于紧急状态或个人实施了法律所禁止的行为,代表国家行使公权力的机关可在一定的程度内限制或剥夺公民的人身自由。

As the first regional institution of human rights protection established after the promulgation of Universal Decla-ration of Human Rights,through its cases,European institution of human rights defined the connotation of personal liberty and freedom,brought forward the regarding standards and stressed on the protection on the persons deprived of personal freedom.

人身自由与安全权是一项重要的基本人权,同时也是实现其他权利的基础。