descent of man

Restitutio natalium(=Restituere natales)

授予生来自由人身份

Born as a free person, not as a slave or serf.

生来自由的天生是自由人，而不是奴隶或家奴的

Man was horn free, and everywhere he is in chains.

人生来是自由的，但无处不受制约。

the quality of being produced by people and not occurring naturally.

由人制造出来的，而不是自然产生的。

Everyone is born free and equal.

人人生而自由平等。

Henceforth, with unostentatious resolution, he built his career

此后，他毫不炫耀地决定，由自己来创建自己的人生道路。

The Biological Basis of Human Freedom

人类自由的生物学基础

At times, they see important reasons to lie for the patient's own sake;

有时，为了病人自身考虑，医生找出重要的理由来说谎。

Vaccines are grown in cell cultures derived from humans and animals, including cows.

疫苗由细胞培养产生，这些细胞来自人和动物，包括牛。

At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom.

当钟敲午夜世人入梦时，印度将在生命和自由中醒来。

"Ah ain' no free issue nigger," declared the driver with heat.

"我可不是刚冒出来的自由黑人。" 车夫生气地辩解道。

A Strange Woman s Letter:Zweig s "daydream";

激情中的自由——茨威格的“白日梦”——从《一个陌生女人的来信》说起

On He Xi lai′s "literature style and personality;

为自由的个性写一首歌——读何西来先生的《文格与人格》

lift up sb.'s head

使某人恢复自由[尊严]; 使某人振作起来

A man then must stand erect, not be kept erect by others.

人必须自己挺立起来，而不由他人扶持。

The Way to Freedom --Several Kinds of Alienation from Ego and Other People Seen from The Secret Home;

自由之路——从《密室》看来自自我与他人的异化种种

Everyone has the right to life, liberty and security of person.

人人有权享有生命、自由和人身安全。

A people has sometimes become free, because it had first grown wealthy; or wealthy, because it had first become free.

一国人民有时会先富起来才得到自由，有时又 先自由了才富起来。