affective ambivalence

More Love, More Hate--Faulkner's Paradoxical Feeling Towards American South as Revealed by the Sound and the Fury

爱之深，恨之切——从《喧哗与骚动》看福克纳对美国南方的矛盾情感

A poise between disparate and contradictory emotions.

根本对立，相互矛盾的感情之间的平衡

Her heart is torn by conflicting emotions.

矛盾的感情使她心胸极为烦闷。

Her heart was rent by conflicting emotions.

她的心被矛盾的感情搅乱。

Exhibiting or feeling ambivalence.

有矛盾情绪的，摇摆不定的表现出或感觉充满矛盾的

Controversy looms in every aisle.

商店的每一条通道都引发着情感上的矛盾。

This was the struggle that had been going on in her mind and causing her so much misery.

她就是被这样感情上的矛盾冲突所磨折！

not perplexed by conflicting situations or statements.

未因矛盾复杂的情形和语句而感到困惑。

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment.

对许多矛盾的情形和语句感到困惑；充满困惑。

For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling.

一时，这个又文明又野蛮的人，感情十分矛盾。

On the Contradiction between Value Judging and Selecting Contained in “Luzhen”;

论“鲁镇”隐含的价值判断与情感取向的矛盾

What Fraser has produced is a testimony to the ambivalence Americans have long felt about Wall Street.

弗雷泽的著作证实了美国人对华尔街长期怀有的矛盾感情。

opposition between two simultaneous but incompatible feelings.

两种同时发生的、但彼此排斥的感情所产生的矛盾对立。

Britain presents anti-corruption campaigners with a paradox.

英国让反腐败运动人士们对该国情况感到充满矛盾。

The linger between Sensation and Sensibility--Analysis on Contrary Emotion of the Pursuit of Mordern Novel Theorist;

在理智与情感之间徘徊——近代小说理论家理论追求的矛盾心理

Official was Pleased and the Spillover of Emotions Confusion--New Exploration of Official and Family Conflicts Problems in Tang Dynasty Novels

仕宦得意与情感外溢的困惑——唐代小说中仕宦与家庭矛盾问题新探

she felt ambivalent about his proposal; an ambivalent position on rent control.

她对他的建议感觉很矛盾；对出租管制的矛盾立

Paradoxically， however， due to the intensity of the emotional world， feelings can be very threatening to the Pluto-Moon type.

自相矛盾的是，由于感情世界的强烈，感情对月冥人来说同时也是个很强的威胁。