dispassionate

Pisces wish for inner and world peace.

双鱼座的愿望是得到内心的平静和世界的和平。

Buddhist practice and faith involves finding inner peace and calm.

佛教的修行和信仰包括追求的是内心的平静。

Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.

我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。

My therapist told me the way to achieve true inner peace is to finish what I start.

我的临床医生对我说，达到内心的平静的办法就是做事有始有终。

The need for perfection and the desire for inner tranquility conflict with each other.

苛求事物的完美和寻求内心的平静本来就是相互抵触的。

the trait of seeming ill at ease.

不能保持内心平静的心理状态。

Suddenly there was a silence from inside me. Something had changed.

我的内心突然平静下来了，内心发生了一些变化。

a tranquil life [heart]

平静的生活 [心]

The water inside this man-made harbor would be calm.

人造港内的水比较平静。

a serene autumnal mood.

平静的已过中年的心情。

My heart was at peace.

我的心情平静下来了。

a harmonious tones that tranquilizes,

是平静心灵的和谐音调；

His outward calm is in very vivid contrast to the restlessness of my character, which I am unable to conceal.

他的外表平静，正和我不能隐藏的内心不安构成很明显的对照。

Katp as face is full of the soft brightness which indicate a peaceful heart

凯蒂的脸充满了柔和与愉快的表情,显示她内心平静

"They know each other well, indeed," replied Hester, with a mien of calmness, though in the utmost consternation.

“的确，他们彼此很了解，”海丝特神色平静地回答说，尽管内心十分惊愕。

All was peaceful and calm-except the minds of the speculators, which were still as tense as ever;

一切都平静，都松弛了； 然而人们的内心依旧很紧张。

an easygoing man rarely stirred to anger; an air of placid sufficiency.

心态平静的人很少被激怒；平静、满足的气氛。

Suddenly there was a silence from inside me. Something had changed. The offer was too big and had gotten ridiculous.

我的内心突然平静下来了,内心发生了一些变化。这个出价太高了,显得有些荒谬。