Jackal

Diagnosis and Prevention of Pasteurellosis in Jackals and Wolves;

豺、狼巴氏杆菌病诊断与防治

Why the Red Panther is Beautiful?——A comment on Li Chuanfeng s novelette "the Red Panther";

红豺为什么那么美?——评李传锋中篇小说《红豺》

The widely used name Litsea rotundifolia var.

oblongifolia(Nees)Allen作为豺皮樟学名被广泛使用,而Iozoste rotundifolia var。

A wild Asian dog(Cuon alpinus) having reddish fur and usually hunting with a pack.

亚洲豺犬一种亚洲野狗（豺狗豺属），毛色微红，通常成群捕食

The King and Pope, the lion and the wolf .

国王与教皇，狮子和豺狼。

the jackals . . . slipping Back to the hills

豺狼们.溜回了山里

What if he be not loyal,But a wolf toward his fellows?

所守或匪亲，化为狼与豺，

The Wang Ching-wei gang must be extirpated.

务绝汪党，投畀豺虎。

Why the Red Panther is Beautiful?--A comment on Li Chuanfeng s novelette "the Red Panther";

红豺为什么那么美?——评李传锋中篇小说《红豺》

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

豺狗表示抱歉地哼了哼，照办了。

Every now and again a wild dog would dash in from behind to bite her.

每次都会有1只豺从后面冲上来咬它。

Now there was an aged jackal, and he devised a plan to get food.

这时候一只老豺想出一个觅食的计划。

He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.--Melbancke

自己甘作羔羊者终必为豺狼所噬。——麦尔邦克

The dogs had spread themselves around the tigress, who was growling ferosciously.

豺把自己分散开围着母虎，后者凶猛的吼叫着。

type genus of the Canidae: domestic and wild dogs; wolves; jackals.

犬属的典型种类：家养的或野生的狗；狼；豺。

a wolf in sheep's clothing=a wolf in lamb's skin)

披着羊皮的豺狼;伪装友善的敌人, 口蜜腹剑的人

The wolf changes his coat, but not his disposition.

豺狼换张皮，本性却难移。江山易改，本性难移。

She keeps clear of the wolves and bears, reeking with the slaughter of the herd

她对因残杀牲畜而浑身散发着血腥味的豺狼熊罴躲得远远的。

An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down, but it is not this day!

或许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被灭绝，但决不是今天！

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

我知道我去之后，必有凶暴的豺狼，进入你们中间，不爱惜羊群。

Human species is omnivore; it can be tamed as a lamb, or vicious as a dingo.

人是草肉兼食的动物，即有绵羊的温顺，亦有豺狼的凶狠。