Later Day

Many scholars regard it as a counterpart of Walter Benjamin s "afterlife".

本雅明的"以后生存"。

This article,through detailed analysis of "living on" and close comparison between it and "afterlife",intends to show that "living on",though coming from "afterlife",is,rather than its copy,its living on.

文章对德里达的“继续生存”观点进行了深入的分析,并在同“以后生存”观点进行比较后指出,“继续生存”虽然源自“以后生存”,但绝不是它的简单复制,而是它的某种意义上的继续生存。

Many scholars regarded it as the counterpart of Walter Benjamin s "afterlife".

多数学者把它等同于沃尔特·本雅明的“以后生存”。

But since the May 4th Movement things have been different.

“五四”以后则不然。

We can repack later.

以后我们可以重新整理。

You may leave when you have finished.

当你做完以后就可以走。

coming next after the eighth and just before the tenth in position.

位于第八以后第十以前。

coming next after the seventh and just before the ninth in position.

位于第七以后第九以前。

Could I borrow it after you repaired it?

修了以后，可以借用吗？

Maybe we could discuss it later.

我们可以以后再讨论。

After dinner sit awhile, after supper walk a mile.

正餐以后，休息片刻；晚餐以后，步行一里。

You can pay now or you can pay later.

你们可以现在就付款，也可以以后再付。

what are you up to after you get off work?

你下班以后忙什么呢？

Please bill me later.

请以后开账单给我。

This will be discussed subsequently.

这个问题将在以后讨论。

Tree thinning was employed in later years.

在以后几年进行间伐。

It is the latter that we should model ourselves on.

我们应以后者为榜样。

You must not talk after light out .

熄灯以后不许说话。

"In twenty minutes," said the man.

“２０分钟以后，"售票员说。

a year hence it will be forgotten.

一年以后就会被忘记。

The train leaves in five minutes.

火车五分钟以后离站。