Tranche

some people are lauded while others are condemned;

或者吹捧一部分人，攻击一部分人；

Encourage some people to get rich (or wealthy) first; let some people become prosperous first

允许一部分人先富起来

One section of the class was reading and the other section was writing.

班上的一部分人在看书，另一部分人在写东西。

Of these the former are the majority.

当然，很大一部分人都属于第一类人。

The people cannot exercise dictatorship over themselves, nor must one section of the people oppress another.

人民自己不能向自己专政，不能由一部分人民去压迫另一部分人民。

Perhaps the white immigrants from Europe can be divided into two groups, one composed of rulers and the other of ruled.

从欧洲移入的白种人，是不是可以分为两部分，一部分人是统治者，另外一部分人是被统治者。

One group stubbornly persist in following the first road.

一部分人坚持地走第一条路。

He 's becoming a cyborg--part man-child, part machine.

他将成为一个电子人--一部分是人, 一部分是机器。

part of the building for younger people.

另一部分给年轻人用。

Keep a portion of sb.'s pay back

扣发某人的一部分工资

The party separated into three cars.

一行人分乘三部车子。

Keep a portion of sb.'s wages out

扣留某人一部分工资

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life.

一个人非物质的部分。

Of course, realignment may take place among the people themselves, a section of whom may turn into our enemies.

当然，人民内部可以分化，一部分变为敌人。

The part of the lips visible on the human face.

嘴唇人类脸部可被看见的唇的一部分

the private book club.

私人读书俱乐部活动的一部分。

Effects of current passing through the human body Part 1: General aspects

GB/T13870.1-1992电流通过人体的效应第一部分:常用部分

A solo dance, especially one forming part of a larger work.

单人舞一种单人舞，尤其是形成一部较大作品一部分的单人舞