Amendment

Academic journal editors should pay attention to direction for revising contributions;

学术期刊编辑应重视稿件修改说明书

This be solely an advice of amendment of the l/c and not constitute a confirmation of the message .

本函仅为信用证修改通知书，并非证实书。

This is solely an advice of amendment of the L/C and not constitute a Confirmation of the message.

本函仅为信用证修改通知书,并非证实书

However, the amendments shall be limited only to remove the defects pointed out in the decision of rejection of the application, or in the notification of reexamination.

但是，修改应当仅限于消除驳回决定或者复审通知书指出的缺陷。

Notification of Change of Particulars

更改登记细节通知书

Notice of Change of Particulars

更改注册事项通知书

Notice of Alternation in Rent by Agreement

协议更改租金通知书

Notice of Change of Registered Office

更改注册办事处通知书

Notice of Situation

公司更改地址通知书

documentary credit amendment notification

跟单信用证更改通知书

notice of a prescribed period rectification order;

责令限期改正通知书；

A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable Credit(pre-advice), shall only be given by an Issuing Bank if such Bank is prepared to issue the operative Credit instrument or the operative amendment thereto.

只有准备开立有效信用证或修改书的开证行,才可以对不可撤销信用证或修改书发出预先通知书。

Notice of Intention to Amend Valuation List

拟修正估价册记录通知书

The beneficiary should give notification of acceptance or rejection of amendment (s).

受益人应发出接受修改或拒绝接受修改的通知。

Protocol to Amend the Convention for the Suppression of the Circulation of, and Traffic in, Obscene Publications, 1947

修改禁止猥亵图书流通与贩卖公约议定书

kept abreast of the latest developments; constant revision keeps the book au courant; always au fait on the latest events; up on the news.

了解发展的最新情况；不断的修改使这本书保持先进；总是通晓最新发生的事件；知道最新的新闻。

The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.

开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改书。

Our Book House reserves the right to amend the terms and conditions of the membership card without prior notice. Please refer to www. logos. com. hk for most updated version.

本书楼保留修改此卡各项条款之最后权利而不作任何预先通知。请参考「道网页」新资讯。

The above rates are subject to change without prior notice.

以上收费如有修改， 恕不另行通知。