claspette

In order to provide scientific basis for identifing species of Leptoconops kerteszi complex,clasper,9-tergum and 9-sterna of 15 adult male insects were studied.

为给种间鉴别提供科学依据,应用抱器及第9背、腹板的细微结构,研究了15种古塞细蠓复合组雄性成虫抱器及第9背腹板的特征,研究发现古塞细蠓复合组雄性成虫不同种抱器端节形态、大小,端部端突形态、有无鬃毛因种而有异;第9背板有无中突、突的形态、大小,背板中部有无小鬃、数量、着生部位及第9腹板凹陷宽窄、深浅和膜上微毛有无等均因种而异。

The new discoveries contain:The male of Verrnipsylla alakurt has an unnamed tuberculum on the clasper.

对花蠕形蚤形态结构的发现主要有:花蠕形蚤雄蚤的抱器可动突与不动突之间有1个新的突起;此突起末端具有1-3根长鬃。

Morphology and adhesive characteristics of Cybister(male) fore-foot's adhesive pads

东方龙虱(雄性)抱握足形态学及吸附特性

We shook hands and he put his arm around my neck and kissed me.

我们握握手，他抱住我的脖子吻我。

bemoan the shortage of funds for research

抱怨研究经费不足.

hold(sb/sth)tightly in the hand(s)

紧紧地抱住、握住（某人[某物]）

I'm sorry, but I've lost hold of it.

抱歉得很，我已经失去对它的掌握了。

"In Greco-Roman style, a wrestler can only hold the upper part of the opponent's Body,crotch holding and tripping with legs are forbidden."

在古典式摔跤中,运动员只可以抱握对方上身,不允许抱握对方下肢或用腿使绊。

His girlfriend gave him a hug and a squeeze.

他的女友热烈地拥抱了他并紧握着他的手。

He was greeted with a handshake and embrace from Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif.

他和巴基斯坦总理谢里夫热烈握手和拥抱。

complained continually that there wasn't enough money.

不停地抱怨没有足够的钱了。

To judge beforehand without possessing adequate evidence.

臆断没有掌握足够证据之前的判断

He believes he has ample evidence to convict.

他相信他掌握了足够的证据可以定罪。

She has a competent knowledge of English.

她已掌握了足够的英语知识。

Factors for success;

献身理想 立足勤奋 把握机遇 勇于创新

On the Employment of Shooting Chance in Modern Soccer Games;

浅谈当代足球射门战机的创造与把握

The influence on the game when the football referees use advantageous penalty rules

足球裁判员掌握“有利”对比赛的影响

May be President Bill Clinton and l wiIl not necessarity hug each other,but we can shake each other's hands very firnlly,which might be no less than a strong indication of true friendship.

也许我跟克林顿总统不会拥抱，但可能握手握得很紧，这也是一样的意思。

Shall I draw back my forehead from his embrace, or withhold my hand from his?

我应该不接受他的拥抱，不让他吻我的额头，不与他握手吗？

After handshakes and hugs from all around, I found my other daughter, Deanna, peering up at me.

跟周围的人握手拥抱后，我发现我的另一个女儿蒂娜正窥视着我。