at all costs

The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.

这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。

We cannot estimate the value of modem science and technology too much.

现代科学技术的价值，无论如何重视也不为过分。

We cannot estimate the value of modern science and technology too much.

现代科学技术的价值，无论如何重视也不为过分

We decided to go ahead anyway, not thinking of the penalty we might have to pay.

我们决定无论如何要干下去，不考虑我们可能得付出什么代价。

anyway a 4% reduction is not workable.

无论如何4%的降价是不可行的。

In any case, the PLO “does not represent a majority”.

无论如何，巴解组织“不能代表大多数”。

The IEA reckons that oil consumption will accelerate this year and next, despite high prices.

国际能源署认为无论油价如何，需求依然会加大。

On How to Enhance the Martial Arts Culture and Education Value in the Contemporary Society;

略论当代社会如何发挥武术的文化教育价值

We must fulfill the plan, whatever happens.

无论如何要完成任务。

not special in any way.

无论如何也不例外的。

I will come at all events.

我无论如何一定来。

Anyway it's worth trying.

无论如何值得一试。

under no circumstances

无论如何都不…,绝不…

In any case, book the tickets first.

无论如何先把票订好。

We must stick to it whether or no.

无论如何我们必须坚持。

It may go to the devil for all I care.

无论如何我一概不管。

In any case, keep cool.

无论如何，要保持冷静。

He couldn't finish reading it anywise.

他无论如何也读不完。