…Duly in Compliance with…

What you said was quite true.

你所说的完全符合事实。

It's quite in order, I think.

我认为完全符合手续。

It fits completely my viewpoint.

它完全符合我的观点。

style wedded to content

完全符合内容的文体

He fulfills all the conditions for employment.

他完全符合雇用的条件。

This is wholly justifiable and entirely consistent with the moral concepts of Chinese society.

这是完全正当的，完全符合中国社会的道德观念。

This room answers all my needs.

这房间完全符合我的需要。

Warranty Service that are free-of-charge must meet the following criteria:

免费维修:(须完全符合下列条件)

The results meet the demand of high-oil corn breeding.

完全符合高油玉米育种工作的需要。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到的针织品完全符合规格。

He thought that the new plan would fill the bill.

他以为这个新计划会完全符合要求。

The fingerprints checked with the ones on file.

这些指纹与文件上的完全符合

Compared with pathological biopsy,298 cases of TCT were absolutely accorded with pathological biopsy (84.18%).

与病理活检对照,完全符合298例(84.18%)。

The test results showed that the practical requirements can be met by the optimal parameters of the auger.

应用结果表明，研究结论完全符合实际要求。

(a) domestic support measures that conform fully to the provisions of Annex 2 to this Agreement shall be:

（a）完全符合本协定附件2规定的国内支持措施应：

In the representative of China's view, these regulations were fully consistent with the TRIPS Agreement.

在中国代表看来，这些规定完全符合《trips 协定》。

My qualifications and experience perfectly match what you are looking for.

我具备的资格及经验完全符合你们的需求。

" That may sound like a clear cut piece of biological determinism.

“这听起似乎完全符合生物决定论的观点。