sabra

Beginning from the relationship of the Israelite and the Canaanite in the Hebrew Bible, I will analyze and observe how the Israelite utilizes the Hebrew Bible to construct the ethnic identity.

《希伯来圣经》也可以看作是以色列人内部对于族群构建的自叙性文本。

a native-born Israeli.

一个土生土长的以色列人。

Biblical land of Israel

《圣经》所载的以色列领土

A native or inhabitant of the ancient Northern Kingdom of Israel.

古以色列人古代以色列北部王国的土著人或居民

a native Frenchman;

土生土长的法国人;

a native-born Scot; a native Scot.

土生土长的苏格兰人；土生土长的苏格兰人。

These angels,the Hebrews believed,were the guardians of the land of Israel.

希伯来人认为这些天使是以色列土地的守护神。

One that is native or indigenous to an area.

土著者一个地区土生土长的事物或人

Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories

以色列占领领土人权信息中心

Beans onions and rice grow in the black soil of the delta.

豆洋葱以及稻米生长在河口附近的黑色土壤里。

Beulah:The land of Israel in the Old Testament.

比乌拉:《旧约》中的以色列的国土。

The man is a native New Yorker.

那个男人是土生土长的纽约人。

This was, as Israel complains, an unprovoked attack on its sovereign territory.

以色列控诉说这是发生在以色列领土之内的完全没有任何正当理由的恐怖袭击。

The UN document calls for the settlement of the Middle East conflicts on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab acknowledgement of Israel's right to exist.

联合国文件呼吁以色列撤出所占土地，阿拉伯承认以色列的生存权，在此基础上解决中东冲突。

Under the agreement, Israel will hand over more land in the West Bank to the Palestinians.

协议规定，以色列要把更多的约旦河西岸土地交给巴勒斯坦人。

Perhaps it was that cloud of dust the Hebrews first noticed, as they were camped by the Red Sea.

当以色列人在红海边安营的时候，他们注意到远处尘土飞扬。

"Are you a born New Yorker?"

“你是土生土长的纽约人吗？

People come to see the local bird life,

人们来观看南极洲上土生土长的鸟、

Are you a native Chinese?

你是土生土长的中国人吗？