certificate of posting

certificate for posting of election communicatio

投寄选举函件证明书

notice of posting of election communication

投寄选举函件通知书

free postage [election advertisement]

免费投寄〔选举广告〕

This health certificate can be submitted after receiving the letter of acceptance from TUT.

健康证明书亦可于接到本校之录取通知信函时寄缴。

Corrective Declaration of Election Advertisements

修订选举广告声明书

Instead of sending letters and documents on paper in envelopes, letters are sent as bits of electrical energy transferred through telephone lines from one computer to another.

不将信函和文件以书信方式投寄，而透过电脑间的电话线，将信件变成电能的字节传送出去。

Events since the elections have proved the skeptics right.

选举后的一系列事件证明怀疑派是正确的。

The delivery of letters refers to the business of receiving and sending letters, postcards, and printed matters.

传递函件，是指收寄信函，明信片、印刷品的业务。

Return and Declaration of Election Expenses and Donations

选举开支及接受选举捐赠之申报书及声明书

Please transmit the stock certificates by special messenger.

请通过特种邮件投递将股票票证寄来。

Return and Declaration of Election Expenses and Donations by a Geographical Constituency List of Candidates

地方选区名单选举候选人开支及接受选举捐赠之申报书及声明书

To furnish with, testify to, or authorize by a certificate.

用证明书证明通过证明文件给予、证明或认可

Our illustrated catalog and a supply of sales literature are being sent by separate post.

图示目录与销售说明书将另件寄上。

Evidence produced by the addressee that the right of indemnity has been delegated by the sender to the addressee.

一收件人提出证据，证明已由寄件人授与求偿权。

There is ample evidence of foul play.

有充足的证据证明这次选举并不公正。

We enclose a~ and a plan showing required positions of radiators.

随函寄上说明散热器位置的设计图和说明书各一份。

After balloting, the general practice is to open the ballot boxes, inspect the ballot-slips, call out the names of those voted for, count votes and declare the election results in public on the same day, and then confer certificates to those elected.

投票结束后，一般都是即日当众开箱、检票、唱票、计票、公布选举结果，并颁布当选证书。

Sender may affix a“ To be Delivered at Night” slip on a registered prompt delivery mail item while sending it to commission the night delivery.

(四)寄件人亦得于交寄「时挂号函件」，加贴「时晚间投递」用签条，指定晚间投递。