Externally Specified Index

The author discusses the concept of core competence,analyzes the characteristic of it and the reason why it is hard to identify and pus forward the internal and external identification methods of core competence.

从分析核心竞争力的内涵入手,分析核心竞争力的特征、核心竞争力难以识别的原因,并提出关于核心竞争力的内部、外部识别方法。

Where the trustor gives special pricing instruction, the trustee-trader may not make any sale or purchase in contravention thereof.

委托人对价格有特别指示的，行纪人不得违背该指示卖出或者买入。

All indoor programmes will be held as scheduled unless there is special announcement.

除非有特别指示，各项室内活动如常进行。

870 Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.

除非你们收到我方代理的特别指示，否则请用正常出口集装箱。

Special instructions have been given to our dispatch department to execute your order of may 1st and july 1st respectively.

本公司已特别指示货运部门分别执行贵方5月1日和7月1日的订单。

"We can one be responsible for shrinkage or fastness of color, unless necessary precautions are in advance We can neither be responsible for valuables left in or on garments."

除事先有特别指示外,饭店不负责衣物因缩水或脱色引起的损坏之责任

a laundry mark)or to an indication of a distinctive trait or characteristic:

洗衣店标签）或指一个特别的特征或特点的显示：

"A special indorsement specifies the person to whom, or to whose order, he bill is to be payable."

特别背书书明汇票之收款人，或按其指示付款。

Indicates the fuller specification of a model element that has already been specified at a certain level.

指示已在特定级别指定的模型元素的更完整规范。

The influence of pointing distance and pointing mode on the choice of spatial demonstratives

指别距离和指别方式对空间指示语选择的影响

Edictum repentinum

特别告示，紧急告示，临时告示

A musical instrument, especially a guitar.

吉他乐器，特别指吉他

special index of pensioners

养恤金领取人特别指数

A tusk, especially an elephant's tusk.

象牙长牙，特别指象牙

male hawk esp. male peregrine or gyrfalcon.

雄鹰特别指雄隼或矛隼。

Guidelines for the Designation of Special Areas and the Identification of Particularly Sensitive Sea Areas

指定特别地区和确定特别敏感海区的指导方针

minutely precise especially in differences in meaning.

特别指意义上细微的区别。

Apart from general engineering practice in conformity with the local safety regulations, the following directives are specially stressed.

译:除一般工程惯例之外,安装应适用于本地安全法规,特别声明下列指示.

They are to be packed at Bangkok, as we have been informed, and the charges for special packing are excluded from our price.

一如所获的指示，这批货物将在曼谷重新包装，这项特别包装费并未包括在我们的价格中。