bit twiddlei

OBJECTIVE:To reveal the status of infanticulture knowledge among infant fosterers in the rural areas and provide interventional method so as to promote infant health.

目的:了解农村婴儿抚养者对育儿知识的认知情况,探索有效的干预措施,以提高婴儿抚养者育儿知识水平,促进儿童健康成长。

chuck sb under the chin; touch or stroke sb lovingly or playfully under the chin

爱抚或抚弄某人的下巴.

His hand caressed her hair.

他的手抚弄着她的头发。

fondle a baby, doll, kitten

抚弄婴儿、 娃娃、 小猫.

An affectionate pat or squeeze under the chin.

亲昵的拍抚充满柔情地拍或抚弄下巴

He fiddles with his papers on the table.

他抚弄着桌子上那些报纸。

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.

他坐在那儿沉思, 轻轻地抚弄着桌布。

She stood on the platform, nervously fingering her dress.

她站在月台上，神经紧张地抚弄自己的衣服。

" When we needed your help, all you did was sit back and twiddle your thumbs"

“我们需要你帮忙时，你却坐在一边，抚弄大拇指。”

John, greatly embarrassed, fiddled with his cap.

约翰觉得很尴尬,用手抚弄着自己的帽子。

To pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin.

轻拍抚弄天真或顽皮地轻拍或压挤，特指拍下巴

She picked up a dead squirrel from the fence and petted it as she spoke with me.

她从篱笆上抱起一只死松鼠，轻轻抚弄着。

He ran his hand over her black resistant hair.

他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。

He stood silent, and roBBed the top of his sword, or played with a Button on his coat.

他一声不吭地站着，不时地用手摸着剑头或者抚弄大衣上的钮扣。

He stood silent, and rubbed the top of his sword, or played with a button on his coat

他一声不吭地站着，不时地用手摸着剑头或者抚弄大衣上的纽扣

A: Some mountains of Mount Huangshan are so high that they look as if they were touching the clouds.

甲：黄山的一些山那么高以至于看起来就好象在抚弄白云。

When we need you help,all you did was sit back and twiddle you thumbs.

在我们需要你帮助的时候，你却闲坐一旁抚弄你的大拇指。

She finds a secretary's job very boring-some days there's almost no work for her at all, and she just sits there twiddling her thumbs.

她觉得当秘书很乏味——有时几乎无事可做，因此只是坐在那里抚弄大拇指玩。

Terrified, the boy said nothing. Out of the corner of his eye, he saw the priest fondling himself, he says.

男孩吓坏了，一个字都说不出来，他从眼角的余光可以看到神父同时也在抚弄自己。