HCN Handbook Change Notice

Notice of Change of Particulars

更改注册事项通知书

Notice of Change of Registered Office

更改注册办事处通知书

Modification of Name/Address of Registrant/Other Matters

变更注册人名义／地址／其它注册事项

The Registrar shall enter in the register any change of address of an owner pursuant to a notice given under subsection (1) (a).

注册官须按船东根据第（１）（ａ）款作出的通知而将其地址的更改记入注册记录册。

he shall record the giving of that notice in the register and the ship's registration shall thereupon be closed.

他须将收到该通知书的事记录在注册记录册内，而该船舶的注册随即终止。

Failed to change security settings on a Reg key.

更改注册表项的安全性设置失败。

(2) where the name, address or other registered matters concerning the registrant of a registered trademark are changed unilaterally (that is, without the required application);

（２）自行改变注册商标的注册人名义、地址或者其他注册事项的；

declaration for correction of error in register

登记册内更正事项声明书

"Where the Registrar has served a notice under subsection (1) with respect to a ship, then, unless he has become satisfied that the ship is registrable,"

注册官根据第（１）款就船舶送达通知书后，除非他改为信纳该船舶属可注册，

he shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to be closed.

将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人（如有的话）。

Notification of Change of Particulars

更改登记细节通知书

Notice of Alternation in Rent by Agreement

协议更改租金通知书

Notice of Situation

公司更改地址通知书

documentary credit amendment notification

跟单信用证更改通知书

"Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed. "

注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的,应当提出变更申请。

"and if a change needs robe made in the name, address or any other registered matter concerning the registrant of a registered trademark, an application to make the change shall be filed."

注册商标需要变更注册人的名义、地址或其它注册事项的。应当提出变更申请。

Article 15. Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.

第十五条 注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。

The Championship Organizers reserves the right to change the programme of events without prior notice.

大赛组委会保留更改赛事事项的权利而无需事先通知。