false joint

In view of cracks existed generally in floors and walls of cast-in-place dwelling house engineering,the author analyzes the reasons which caused cracks and put forward a method,just as done in road engineering,which can control cracks through making "fake crack"in cast-in-place concrete roof.

针对砖混结构住宅工程普遍存在的现浇楼板裂缝问题,分析了裂缝产生的原因,并引入砼道路工程设置"缩缝"(习惯称假缝)的做法到建筑结构中,探讨了"假缝"的设置对防止现浇砼板裂缝的可行性。

The techniques adopted include UEA concrete expansive agent mixing, external waterproof coating and four-sections constructing, furthermore, "post-grouting fake cracks" have been settled between different sections by which post-grouting belts are cancelled, thus the constructing was accelerated, and perfect waterproofing effect is achieved as a result.

即掺UEA混凝土膨胀剂,外涂防水基,分四段施工,施工段之间设"后浇假缝",取消后浇带,加快了施工进度,获得了良好的防水效果。

To sew loosely with large running stitches so as to hold together temporarily.

假缝，疏缝用大的长针脚疏缝，以使之暂时缝合

Slip basting is also used in matching plaids, stripes, and prints; in this case, it is the most efficient to baste from the right side of the fabric.

隐式假缝也用于对格子、对条纹和对花型,在面料的正面假缝最有效。

Pin basting is often used in the sample room to join pieces of a garment where fitting is unnecessary.

样品室常用大头针假缝的方法来临时缝合不需要试穿的衣片。

Baste stitch to keep the pocket closed is too tight, make 8-10 stitches per in to close it and leave ?

假缝要保存被关闭的口袋一针太紧,制造8-10针每一在关它和休假?

If you have a needle and cotton you can sew.

假如你有针和棉线，你就可缝补。

Enter it wearing a cheap ready-made suit,

假如你穿一身现成的西装进这里的一家裁缝店，

Strange. Then, off to the right, through a cleft of the adjoining manmade hill, he observed her black satin jacket.

他奇怪地注意看，在右边一座假山缝里瞥见了她的玄青缎子的背心。

"acting with deceit, got food together as if for a long journey; and took old food-bags for their asses, and old and cracked wine-skins kept together with cord;"

就设诡计，假充使者，拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上，

After a while, the little tailor pretended to pull some more nuts out of his pocket,

过了一会儿，小裁缝假装又从口袋里掏出一些胡桃，

Relative permeability curve in fracture system without simplifying assumption is adopted in the model.

并且该模型对裂缝系统的相对渗透率不作取对角线的假定。

A hypothesis of textural composite hydrate system (Ⅲ):Nano-slit water in human body

织构复合水化体系的假说(第三报):人体中的纳米缝隙水

Class10： Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials.

类别10：外科、学、科和兽医用仪器及器械，假肢、眼和假牙；矫形用品；缝合用材料。

Class10 Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials.

商标注册类别10外科、学、科和兽医用仪器及器械，假肢、眼和假牙；矫形用品；缝合用材料。

Taking full advantage of the sensitive issues of race and religion, the terrorists have created a false image of being victimised by developed nations.

恐怖分子阴险地踩在国际间最脆弱的族群和宗教议题裂缝上，刻意造成文明对落后的欺压假象。

make or attach or fasten(sth)by stitching

缝制或缝上或缝合（某物）

stitch up a wound/a hole

缝合伤口[缝补破洞

"Where are you at?"I'm at the neck.

“你在缝什么?”“缝衣领。”

To aid the machinist while making up.

有助于缝纫工的缝制。