port and starboard

The technology of port/starboard discrimination for the hydrophone triplets of small cross section size;

一种用于小横截尺寸三元水听器组的左右舷分辨技术

Research on the optimum space between arrays of trinary-line array sonar for optimum port/starboard discrimination

实现最佳左右舷分辨的三线阵最佳阵间距研究

Simulation Research on the Port/Starboard Discrimination Performance of Hydrophone Triplets Towed Line Sonar by the Optimal Array Processing Algorithm in the Case of Broad Band;

三元组拖线阵声纳宽带最佳阵处理左右舷判别性能的仿真研究

Study of the way of judging port and starboard ambiguity of towed linear array sonar;

拖曳线列阵声呐判断左右舷模糊方法研究

Performance analysis of port-starboard discrimination for twin-line array in the presence of array shape distortion

阵形畸变条件下双线阵左右舷分辨性能分析

Research on the optimum space between arrays of trinary-line array sonar for optimum port/starboard discrimination

实现最佳左右舷分辨的三线阵最佳阵间距研究

Effect of shape distortion on left-right discrimination of towed twin-line array and its correction

阵形畸变对双线阵左右舷分辨的影响及其纠正

This paper may be importance to the port/starboard discrimination and its tactics for the traditional towed linear array sonar.

文中研究的内容对传统拖曳线列阵声纳的左右舷分辨和战术使用具有参考价值。

on the port/starboard quarter

在左舷[右舷]后部.

on the port/starboard tack

左舷[右舷]抢风.

tack to port/starboard

左舷[右舷]抢风航行

sail on the port (starboard) tack

左 (右) 舷抢风行驶

Captain, which side is to get alongside? Starboard / port side.

船长，哪一舷靠泊？右/左舷靠泊。

Please put down soft ladders before hand at portside and starboard side in middle of vessel for draft checking.

请把左舷或右舷、中处，提前放好软梯以便看水尺。

Transf.100 t of ballast water from Port no.1 to STBD No.2 double bottom.

将左舷1号舱的100t压载水驳到右舷2号双层舱。

vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow.

船只夜晚航行时在左舷舷首挂一盏红色的灯，在右舷舷首挂一盏绿色的灯。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

It carries10 laser cannons, five facing starboard and five facing port.

它携带10门激光加农炮，5门面向右舷，5门面向左舷。

Lower the starboard / port gangway, secure guardrail and fix the safety net under the gangway.

放下右/左舷硬梯，固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。

Of, relating to, or on the port.

左舷的左舷的，与左舷有关的，在左舷上的

The Left also amounts to about 10 per cent.

左派也有百分之十左右。

Stratigraphic resolution of late Cretaceous sediments is limited to around 1 00, 000 years at best.

白垩纪末沉积物的地层分辨率最好只能达到10万年左右。