pluvious policy

for instance, Fresh and or Rainwater Damage; Risks of Leakage; Risk of shortage in Weight;

还承保诸如淡水雨淋险、渗漏险、短量险、

The risk of fresh and rain water damage can be covered upon request .

淡水雨淋险可以根据要求承保。

Please delete" fresh water damage" from the L/C.

请从信用证上删去“淡水雨淋险”条款。

Do you cover risk to have the goods Insure against the risk of fresh and rain water , we shall arrange for them .

如买方希望投保淡水雨淋险，我们将为他们安排投保。

If you go out without a raincoat you risk getting wet, because it may rain.

如果你不带雨衣出去，你就要冒淋湿的危险，因为可能下雨。

He that provides not a cloak before the rain, may chance to be wet to his cost.

不在雨前准备好雨衣的人就要冒淋湿的危险；不要等到下雨再做雨衣。

The umbrella keeps the rains off the user.

雨伞使撑伞人免受雨淋。

fresh andor rain water damage

淡水和雨淋损淡水和或雨淋损失

He was drenched through with rain.

他被雨淋得全身湿淋淋的。

The rain caught them unawares

他们意外地被雨淋着了

It's raining on the quilt.

雨淋在我的被子上。

The rain had soaked through his coat.

雨把他的大衣淋透了.

Do not leave her waiting outside in the rain.

别让她在外面淋着雨等。

He be out in the rain and catch a chill

他在外面淋了雨,著了凉

I was sopping in the rain.

我在雨中淋得湿透。

he heard a spatter of gunfire.

窗外传来雨的淋漓声。

The notes were damp from the rain.

钞票已被雨淋湿了。

I was almost caught in a shower.

差一点就被雨淋了。