quality label

Rationality for Nutrients Labeled on Food Labeling

食品标签中营养成分含量标示方法的探讨

This paper studies the requirements of the food labeling in foreign countries including the regulations on food labeling, requirements of the food labeling and nutrition labeling in United States, Japan and European Union.

文章就国外食品标签要求进行了研究,包括美国、日本、欧盟食品标签管理方面的法规、食品标签以及营养标签的具体要求,并就食品标签营养成分的表述方法进行了分析。

The worldwide food labeling management situation was introduced and the development prospect and trend were presented based on the analysis of WTO food labeling notification in this study so as to provide technical supports for the Chinese food labeling supervision.

通过研究WTO食品标签通报情况,分析世界食品标签管理的现状及发展趋势,从而为中国的食品标签管理工作提供技术支持。

grade labelling

商品质量的标签说明

An identifying or descriptive tag attached to merchandise; a label.

标签，票签贴在商品上的标明性或描述性的标签；标签

Where the quality does not match that stated in product descriptions, on samples, or through other means,

不符合商品说明、实物样品等方式表明的质量状况的，

Fail to label the packing as required or the items printed on the label or on the package insert are not in conformity with the requirements;

药品包装未按照规定贴印标签或者标签、说明书内容不符合规定的；

A mark indicating quality or excellence.

纯正标记一种指明质量或品质的标记

Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.

商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。

The QA system is hereafter referred to as" GREEN LABEL in China and KITEMARK SCHEME" in the UK.

质量评价系统以下指在中国的"绿色标签"和在英国的"标准协会商标"。

The writing on the label says, @Krillup, made from highest quality krill.

标签上的文字说：“虾酱，由质量最好的磷虾制成

An inscription, name, stamp, label, or seal placed on an article to signify ownership, quality, manufacture, or origin.

标签物品上的印记、名称、邮戳或封印，表明所有者、质量、制造者或其来源

"According to some business experts, the tag "Made in China"is already evolving into a sign of quality. "

"不少商界专家认为,""中国制造""的标签已经成为了质量的标志。"

all articles in the store are ticketed with the price.

店里的所有物品都有标签标明价格。

An oral statement may amount to the use of a trade description or trade mark or mark.

口头声明可当作使用商品说明或商标或标志论。

The assignee should, of course guarantee the quality of the goods when he uses the registered trademark.

受让人自然应当保证使用注册商标的商品质量。

The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.

受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。

Specific labels can also be requested for cigarettes which are not exported.

对不出口的商品也要加贴专门的标签。

Article 6. Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.

第六条 商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。

Responsible for bidding / renew of maintenance contract , supervise the service quality of contactor.

负责设备维保合同的招标与续签工作，追踪供应商的服务质量。

The explanation in the advertisement of the product must conform to the actual quality of the product.

产品广告中关于产品质量的说明，必须符合产品的实际质量。