finisher gilling

textile card (e.g. beaker, finisher, condenser, intermediate)

纺织梳理机,（如头道梳毛机、末道清棉机、末道梳毛机,二道梳毛机）

The carding machines are somewhat similar in appearance to those used in carding cotton fibers, but the carding wires are somewhat longer. The carding operation may use several sets of carding cylinders instead of one used in making cotton system yarns.

梳毛机的外观与梳棉机相似,但其梳针稍长。梳毛过程需要几对锡林道夫,而梳棉机只用一个锡林。

combined breaker and finisher card

联合梳毛机，联合梳麻机

Study on Effect of Assembling Unicomb Cylinder and Top Comb

毛纺精梳机装配梳针式圆梳、顶梳梳理效果研究

Preparatory Machinery for Worsted, Semi-Worsted or WollenSpinning Systems

精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械

"Comber:One, such as a machine or a worker, that combs wool, for example."

梳刷者:一梳刷机器或工人,例如梳刷羊毛的.

One, such as a machine or a worker, that combs wool, for example.

梳刷者一梳刷机器或工人，例如梳刷羊毛的

transferring roller

转移辊-梳毛机上的

Ring-spinning frames for worsted spinning system

精梳毛纺用环锭纺纱机

ring spinning frame for worsted yarn

精梳毛纱用环锭细纱机

worsted speed frame

精梳毛纺有捻粗纱机

worsted rubbing frame

精梳毛纺无捻粗纱机

preparatory machines for worsted spinning systems

其它精梳毛纺前纺机械

The card usually consists of two cylinders and their associated doffers.

梳毛机通常由两个锡林及和它们相联的道夫组成。

Other preparatory machines for semi-worsted and woolen spinning systems

其它半精梳毛纺及毛纺前纺机械

To make woolen yarns the fibers are fed to the carding machine where the fiber assemblage is opened or separated, tangles are removed. Fibers are straightened to some degree and impurities are removed.

生产粗梳毛纱时,将纤维喂入梳毛机。在梳毛机上,毛块被开松分离,纤维之间的纠缠被松解。

"an implement, such as a card for dressing and cleansing wool or other fiber, that resembles a hair comb in shape or use."

梳棉机:一种工具,如梳洗羊毛或其他纤维的梳棉机,在外形或用途上很像梳子.

Ring-spinning frames for semi-worsted spinning system

半精梳毛纺用环锭纺纱机