woolen card

Practice of roller stripping instead of stripper bar on woolen card;

粗纺梳毛机斩刀剥取改罗拉剥取的实践

Analysis is done to the carding process of wool carding machines.

分析了毛纺精梳机的梳理过程,重点阐述了影响圆梳的各种因素,并提出选择参数时应考虑的要点。

The web quality of woollen-card directly affacts the quality of the wooll yarn and finished products.

粗纺梳毛机的毛网质量,直接影响到细纱及成品的质量。

worsted speed frame

精梳毛纺有捻粗纱机

worsted rubbing frame

精梳毛纺无捻粗纱机

Preparatory Machinery for Worsted, Semi-Worsted or WollenSpinning Systems

精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械

Ring-spinning frames for worsted spinning system

精梳毛纺用环锭纺纱机

preparatory machines for worsted spinning systems

其它精梳毛纺前纺机械

Several types of spinning systems have been used in making woolen yarns, for example mule spinning, ring- frame spinning, etc.

生产粗梳毛纱的细纱机种类很多,例如走锭纺纱机、环锭纺纱机等。

Study on Effect of Assembling Unicomb Cylinder and Top Comb

毛纺精梳机装配梳针式圆梳、顶梳梳理效果研究

Other preparatory machines for semi-worsted and woolen spinning systems

其它半精梳毛纺及毛纺前纺机械

textile card (e.g. beaker, finisher, condenser, intermediate)

纺织梳理机,（如头道梳毛机、末道清棉机、末道梳毛机,二道梳毛机）

Ring-spinning frames for semi-worsted spinning system

半精梳毛纺用环锭纺纱机

The Practice of Summer Sleeping Mat of Linen on Woollen System Processing

利用粗梳毛纺系统开发亚麻凉席的实践

Today, most of woolen yarns are made on the ring frame, which is similar in action to the ring frame used for cotton yarns.

目前多数粗梳毛纱使用环锭细纱机生产,它的工作原理与棉纺用细纱机相似。

self-doffing worsted spinning frame

自动落纱精梳毛纺细纱机

flyers for roving frames

粗纺机flyers

To make woolen yarns the fibers are fed to the carding machine where the fiber assemblage is opened or separated, tangles are removed. Fibers are straightened to some degree and impurities are removed.

生产粗梳毛纱时,将纤维喂入梳毛机。在梳毛机上,毛块被开松分离,纤维之间的纠缠被松解。

combined breaker and finisher card

联合梳毛机，联合梳麻机

woven fabric of carded fine animal hair, containing 85% or more by weight of such hair (excl. pile and chenille fabrics)

机织粗梳动物细毛织物,含此类粗梳毛重量达85%或85%以上（不包括绒头织物和绳织物）