first scutching machine

By using computer this paper makes the theoretical calculation and motion analysis of the transmission magnifying mechanism (connecting rod mechanism)of the pedal roller evenness regulator on the scutcher, obtains the varying law of its lever effect, analyses and discusses the way to decrease the changing range of the lever effect and improve the evenness of the lap.

运用微机对清棉机天平调节装置的连杆机构进行了理论计算和运动分析，得出了杠杆效应的变化规律，探讨了减小杠杆效应变化幅度及提高棉卷均匀度的途径。

This paper analyses and calculates two ranges of standard thickness of the cotton sheet on scutcher, that is, the ranges decided by the process parameter and by the pedal roller evenness regulator.

分析计算了清棉机上两种棉层标准厚度范围大小，即工艺所要求的棉层厚度范围及天平调节装置允许的棉层厚度范围。

two-blade beater

两翼打手(清棉机)

breaker lapper

排气式开棉机, 头道清棉机

self-acting piano link regulator

(清棉机的) 天平杆自动均匀装置

Research on Pin-type Main Combing Roller of FA116 Cleaning Machine

FA116型清棉机梳针型主分梳辊的研究

textile card (e.g. beaker, finisher, condenser, intermediate)

纺织梳理机,（如头道梳毛机、末道清棉机、末道梳毛机,二道梳毛机）

cotton opener,for loosening and cleaning cotton

梳棉机,松开和清理棉花用

Bales of fiber are placed into some type of automatic fiber feed unit. Metal fingers pull tufts of fibers from the bale. These fibers are fed to the opening, cleaning and blending area;

棉包被放置在某种自动喂棉机上,金属抓棉刀片从棉包中抓取棉块,然后将棉块送至开清棉区；

Study the Related Characteristics of Cotton Web Cleaner on the Card Back Plate

梳棉机后罩板棉网清洁器有关特性的研究

Influence of wind′s flow of web cleaner in a carding machine on the quality of card sliver

梳棉机棉网清洁器风量对生条质量的影响

In the intermittent or discontinuous system, the picker lap is placed at the rear of the card frame to supply fibers.

在非连续化生产系统中,清棉棉卷放置在梳棉机的机尾处,为梳棉机提供原料。

To open and clean(textile fibers) with a willow.

用打棉机打开和清理（织物纤维等）

A Study on the Air Volume after Adding Separate Web Purifier at the Back Plate of Cotton Card

梳棉机后罩板处单独加装棉网清洁器后风量的探讨

Study on the Back Stationary Flat and Webclean in Carding Machine;

梳棉机加装后固定盖板及棉网清洁器问题的研究

cotton pickup nozzle

棉花收获机的吸棉管

Distribution and quality analysis of autolever used in chute-feed card and in carding machine in the Chinese cotton textile industry

清梳联和梳棉机自调匀整在我国棉纺行业的结构分布及其质量分析

Integration of Cleaning and Suction is Development Trend of Extraction System on High production Cards

除杂吸尘一体化是高产梳棉机清除系统发展的趋向

Study on the Technology and Mechanism of Clean Pulping and Bleaching of Agricultural Cotton Stalk;

农业副产物棉秆清洁制浆漂白技术及其机理的研究

Current Situation and Technological Transformation Direction in the Clearing up and Processing Factory for Machine-harvested Cotton in Sinkiang Bingtuan;

新疆生产建设兵团机采棉清理加工厂的现状和技改方向