choke cable

The fast-idle cam position is controlled by an arm on the choke shaft.

快怠速凸轮的位置是由阻风门轴上的杆臂控制的。

full auto choke system (FACS)

全自动阻风门控制系统

Exterior doors were blown off their hinges.

外面的门被风从门轴上吹掉下来。

The purpose of the electric heating element in the choke is to assure slower choke opening.

在阻风门内的电热元件的效用是保证阻风门缓慢开启。

Backseating the valve stops any flame from traveling through the valve and connecting hose into the crankcase.

落座的阀门阻止火焰通过阀门和连接管进入曲轴箱。

(knob which operates the) valve controlling the flow of air into a petrol engine

阻风门（开关）（控制进入汽油机空气量的阀门）

The linkage rides to the end of the slot with enough force to break the choke valve away from the full-choke position.

连杆移动至槽的一端，用足够的力推动阻风门全部离开全阻风位置。

Put some grease on the door hinges to stop them squeaking.

在这些门轴上加进一些润滑油来阻止它们嗄吱嗄吱响。

Won' t your car start ? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.

你的汽车不能启动啦? 把阻风门开大一点儿（外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机）.

The action is similar to that of other automatic chokes previously discussed.

其作用与上面讨论过的其它自动阻风门相似。

This partly opens the choke so that an overich mixture is prevented.

这种阻风门的部分开启可以防止混合气过浓。

The door was off hinges.

门已经脱出了门轴。

The automatic choke devices are all similar, although they vary in detail.

自动阻风门尽管在细节上有所不同，但其设计是相仿的。

The linkage from the diaphragm to the chock-valve lever rides freely in a slot in the lever.

由膜片到阻风门摆臂的连杆可在摆臂内的槽中自由活动。

The automatic choke includes a thermostatic spring and a vacuum piston.

自动阻风门包括一个恒温控制弹簧和一个真空活塞。

However, as spin speed is increased, the power required to overcome windage and bearing friction rises sharply.

但是，随着自转角速度的增加，克服风阻和轴承摩擦的功率急剧地提高。

Increasing original resistan coefficient of the secondary air duct can improve the adjusting performance of air damper, and inhibit pulsation of the flow rate.

增加二次风道的原始阻力系数，可以使风门的调节特性得到改善并抑制流量脉动。

airflow choking plate

控制风门,调节风门