patented item

"The Patent Law provides for three types of patentable subject-matter. They are invention, utility model and design."

专利法规定了3类可取得专利的发明创造，那就是发明，实用新型和外观设计。

An advertisement should not lie about the patent right of any product that has not factually obtained the patent right.

未取得专利权的，不得在广告中谎称取得专利权。

failure to work patented invention

未实施取得专利的发明

take out a patent for [on] an invention

取得一项发明的专利

Where the developer is granted a patent, the commissioning party may exploit such patent free of charge.

研究开发人取得专利权的，委托人可以免费实施该专利。

This new machine is protected by patent; the inventor has taken out a patent on it.

这种新机器受专利保护，发明者已取得它的专利。

(ii) the owner of the first patent shall be entitled to a cross-licence on reasonable terms to use the invention claimed in the second patent; and

2)第一专利所有人应有权按合理条款取得第二专利所覆盖之发明的交叉使用许可证；

Did you take out a patent on your design?

你是否取得一项设计的专利?

He kept his invention under cover until it was patented.

在取得专利前，他的发明一直秘而不宣。

How long does it take to patent an invention?

取得一项发明的专利权需要多久?

Mary has taken out a patent for a new invention.

玛丽取得了一项新发明的专利权。

(a) the names of the proprietors of patents granted, with a brief designation of the inventions patented;

（ａ）被授予专利的人的姓名和取得专利的发明的概要；

Article 4bis [Patents: Independence of Patents Obtained for the Same invention in Different Countries]

第四条之二 〔专利：就同—发明在不同国家取得的专利是互相独立的〕

Article 4quater [Patents: Patentability in Case of Restrictions of Sale byLaw]

第四条之四〔专利：在法律限制销售的情况下取得专利的条件〕

A war of resistance of this kind may achieve partial victories, but never final victory.

这种抗战可能取得局部的胜利，然而决不能取得最后的胜利。

Without popular support, we would not have won those wars.

没有广泛的群众基础，不可能取得胜利。

Winning the playoffs was no pushover.

取得加时赛的胜利可不是一件易事。

The Research on the Effects of Patent Protection on the Accessibility of Pharmaceuticals;

专利保护对药品可获得性的影响研究