direct-fire etelescope

Adapting to the category s increasing of air defense weaponery and the changing of air defense condition,foreign army air defence force changes the controlling of each opportune moment of fire command.

为适应防空武器种类不断增加和防空作战环境变化的现状,外国陆军防空群在射击指挥各时机的掌握上有了许多变化。

artillery fire control operation equipment

炮兵射击指挥作业器材

Demand Analysis on Fire Commanding Auxiliary Decision-making of Ship-to-air Missiles;

舰空导弹射击指挥辅助决策需求分析

Firing Command Methods of Air Defense Group and the Way of Optimization

防空兵群射击指挥方式及其优化问题

Impact of air-strikes against the command efficiency of air-defense artillery group;

火力打击对防空群射击指挥效率的影响评估

THE BALLISTIC MATHEMATIC MODEL IN FIRE CONTROL SYSTEM OF ARCHIBALD COMMAND INSTRUMENT

高炮射击指挥仪火控弹道数学模型的探讨

Application of Voice Recognition in Command Based Firing Simulation Training

语音识别技术在射击指挥模拟训练中的应用

Impact of the Reliability of the Air Defense Group C3I System on the Air-defense Command Efficiency

防空兵群C~3I系统可靠性对射击指挥效率的影响

Application of Cloud Gravity Center Theory in Armor Mechanization Troop Fire Control Capability Evaluation

云重心理论在装甲机械化部队射击指挥能力评估中的应用

The commander ordered the soldiers to set their guns at full cock.

指挥官命令士兵们扳起击枪，准备射击。

electro-mechanical fire control computer

机电射击［模拟］指挥仪; 机电火力控制计算机

You want to shoot at leaders, enemy snipers/designated marksmen, machinegunners, radiomen, and other high-value targets.

你应该要射击敌方指挥官，狙击手/已确定的神射手，机枪兵，通信员和其它高价值目标。

If the fire control director for AA gun does not cor-rect the base lines from the centre of the guns position to each gun,thefiring error may arisen.

如果高炮系统的指挥仪没有修正炮阵地中心至各炮的基线,则会产生射击误差。

have one's finger on the trigger,ie be ready to shoot

手指触及扳机（准备射击）.

The beacon beckoned to the pilot, the beam pointed to the target.

定向信标指挥驾驶员，射束则指向目标。

The leader rallied his tired soldiers and they drove the enemy back.

指挥官重整疲惫的人马，击退了敌军。

and taking advantage of the stupidities in the enemy's command, the guerrilla units can give full scope to their resourcefulness.

欺他指挥笨拙，游击队就可以放手发挥自己的聪明。

the first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward).

小节中的第一拍（指挥表明乐曲第一重拍的下击）。

Panzer Elite Sector Artillery costs 3 command points instead of 4.

装甲精英区域炮击指挥点数由4降低为3。