proof

A new method for transferring proof files formed in Founder format system to authors ones using Adobe Acrobat;

用Adobe Acrobat将北大方正大样文件制成作者校样的新方法

In this article,a new method about sc i-tech periodical long-distance proofreading is introduced.

本文介绍了一种新的学术论文远程校对方式,即用数码相机将纸质校样转换成数码照片,之后用图片压缩软件Photo Resizer压缩数码照片并用winrar打包,以适于作为E-mail附件成功地传送给作者。

The editor should pay much attention to the manuscript and new problems of the proof sheet so as to improve the quality of the periodical.

校对工作是编辑出版工作中的一项重要内容 ,责任编辑在校对时应注意原稿及校样中新产生的问题 ,请作者自校清样 ,注意目次、页眉、英文标点及付印样的校对 ,以提高期刊出版质量。

Preparation of calibration sample for multicomponent platinum jewelry and its application in nondestructive testing by XRF;

多元体系铂饰品校正样品的研制及在X射线荧光无损检测中应用

page proof

单页校样,版面校样

The proofs will be here by half past ten, Mrs Wood.

伍德夫人，校样十点半到。

The author had corrected the proofs.

作者已经改正了校样。

check/correct/read the proofs of a book

校对[修改/审阅]某书的校样

I would like you to check over the proofs of this book

我希望你能把这本书的校样校阅一遍。

Master proof: The proof which marked with both the client's or author's and editor's changes on it.

连校稿样:把顾客或著作者的修改填入编辑那一份校样内,成为连校稿样.

This is called a colour proof and the progress of making it is proofing or proving.

这份样图便称作彩色校样，而制作这种彩色校样的作业便称作打样或试

The proof is recoated with dichromate emulsion.

将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂。

How are things in your school?

你们学校的情况怎么样？

Good boy. How's school?

好孩子。学校情况怎么样？

What should schools do to help girls?

学校应怎样引导女孩？

What about at the school gate?

在学校大门口怎样？

Proofreader: An abbreviation for author's alteration.

校对员:阅读稿样的人员。

If the schools are short of funds, how are you going to raise them?

学校经费不足，怎样筹集？

Reader'proof: A galley proof used by the printer's proofreader.

毛稿样:给厂内校对员用的长条稿样。

First proof: The earliest proof used for checking by proof readers.

初稿:给校对员校对的最先稿样。

Their school is different from our school in China.

他们的学校与我们中国的学校不一样。

Revise: A second or subsequent proof with corrections made from previous proof.

再校稿:照上次校稿的改正，再作校对的稿样。