photogravure

flat-bed photogravure machine

平台照相凹版印刷机

Angle of wipe: In rotogravure printing press, the angle between the doctor blade and the engraved cylinder.

刮墨角: 在轮转式照相凹版印刷机上，括墨刀与凹版圆筒所成的角度。

Back up roller: Roller which backs up the impression roller for additional pressure in gravure printing.

加压辘: 在照相凹版印刷机上，给予压力圆筒额外压力的辊辘。

A photomechanical process in which the printing is performed from a recessed surface and the paper comes into direct contact with the plate.

一种照相工艺印刷技术,由凹版实现,纸进入印刷机直接与凹版接触。

Photogravure: An intaglio printing process in which images on the printing plate are photographically produced. Commonly called "gravure".

照相凹版:用照相方法造成印纹的凹版印刷方法。

justifying machine for use in photolithography or offset printing

齐行机,照相平板版印刷或胶版印刷用

printing from an intaglio plate prepared by photographic methods.

用照相方法精致的凹版来印刷。

printed material (text and pictures) produced by an intaglio printing process in a rotary press.

在轮版印刷机中凹版印刷过程产生的印刷材料（文本或照片）。

The process of printing from an intaglio plate, etched according to a photographic image.

照相凹版印刷根据摄影图像刻写，从一个凹刻印板上印刷的方法

multicolour intaglio rotary printing press

多色凹版轮转印刷机

heliographic printing

照相制版印刷, 影写版

Arrow:Printing fault in gravure which appears as a mark in the shape of an arrow head on the print. Also called Comet.

箭形印记:是照相凹版印刷的瑕疵。印刷品上带有像箭头的印纹。亦称慧星印记。

a print obtained from photoengraving.

从照相凸版上印刷出来的印刷品。

Aquatone:A vegetable substance, applied in solution to a lithographic surface and dried to produce a hydrophilic film on the non-image area, to help to increase its wettability. Also called Gum arabic.

充珂罗版:用柯式机印制类似珂罗版效果的照相制版印刷法。

A plate used in the process of gravure.

凹版印刷板凹版印刷过程中使用的板

A reproduction produced by gravure.

凹版印刷品凹版印刷生产的复制品

Printing done with a plate bearing an image in intaglio.

凹版印刷用刻有凹版图形的模具印刷

To reproduce by means of photolithography;make a photolithograph of.

用照相平版印刷通过照相平版印刷术来复制，制作…的照相平版