object original

Color separation treatment and standard restoration of manuscript;

彩色印刷品原稿的分色处理与标准化还原

Classify the different types of manuscripts: reflection,transmission,material CD-ROM,downloading digital images;color,landscape,metal,jewelry,as early as the sunset and so on,to a thorough analysis of the characteristics of each manuscript,in accor-dance with the different characteristics of the original manuscript,adjust image to complete the production of high-quality images.

印前图像设计制作中应用Photoshop进行原稿图像调整,要熟练掌握photoshop的图像调整功能。

Automatic document is used to transport the original automatically.

自动输稿器用于自动输入原稿,在提高整机复印效率方面起着重要作用,自动输稿技术包括纸张分离、纸张传送、纸张检测等方面,涉及机械、电子、光学等多学科技术。

Copy: A general term to mean originals and manuscripts for repropduction.

原稿:复制用的图片原稿和文字原稿的通称。

This is the extant manuscript of the poem.

这是现存的该诗的原稿。

the earliest extant manuscript of this poem

此诗现存最早的原稿

Make sure your original is clean and readable.

确保原稿整洁易读。

Copy preparation: Marking on copy of the appropriate instructions for the compositor or for reproduction .

原稿整理:在原稿上作适当的排字或复制指示。

manuscript (excl. music), originals (e.g., hand-drawn; excl. illuminated manuscripts)

手稿（不包括乐谱）,原稿（即手工抄写,不包括有插图的手稿）

Copy holder: Person who assist the proof reader in proof reading. Copy holder reads copy , proof reader checks the proof , the two work together in pairs.

读稿员:协助校对员的人。读稿员手持原稿，读出原文，校对员核对稿样，两人一齐工作。

Reflection copy (Reflex copy): Copy viewed by its reflected light.e.g.a photograph, a painting, etc.

反射稿:从反射光观察的原稿。例如相片，图画等等。

Transmission copy: Copy which is viewed by transmitted light, e,g.a transparency. As distict from "reflection copy" which is viewed by reflected light.

透射原稿:用透射光观看的原稿，例如透明片，幻灯片。有别于用反射光观看的反射原稿。

Line copy: Copy which consists of solid black lines or dots only, and has no intermediate grey tones.

线条原稿:线条或点子具为黑实而不带灰色的原稿。

make cosmetic changes in a manuscript

(不改变原稿大意地) 在原稿上作些表面上的小修改

He cancelled many unnecessary words in his manuscript.

他把他原稿上许多不需要的字删去。

The work is still in manuscript.

那本著作仍旧没有印刷〔原稿未动〕。

We raced the manuscript to the printers.

我们急速将原稿送到印刷者手中。

I cancelled many unnecessary words in my manuscript.

我把我原稿许多不需要的字删去了。

Use "Black Line Drawing" for originals containing black and white line art.

原稿包含黑白线条时，请使用“黑色线条”。

He canceled many unnecessary words in his manuscript.

他消去他原稿上很多不需要的字。

There are pens and manuscript paper in the table.

桌子上摆满了钢笔和原稿纸之类的.