clutch pedal lever

Clutch pedal free travel

离合器踏板自由间隙

take one's foot off the clutch

把脚从离合器踏板上抬起.

Master cylinder bushing at the clutch pedal.

离合器踏板处的总泵衬套。

The clutch is a friction-type uncoupling device. It is linked to a clutch pedal in the driver's compartment.

离合器是一种摩擦式分离装置,与驾驶室中离合器踏板相连接。

If you push down the clutch pedal, the engine is disconnected from the transmission

如果踩下离合器踏板，发动机就会脱离开传动系统。

Let in the clutch slowly and quietly or it would jump forward sharply.

慢慢踩放离合器踏板，否则汽车就会猛烈向前跳动。

a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal.

用一个变速杆和一个离合器踏板手工操作的传送。

You make sure the gear-lever's in neutral and the hand-brake's on; then you pull out the chocke and switch on the engine. Then you push down the clutch pedal

你要肯定安排档杆在空档，手闸要煞住；然后，拔出阻气门，开动发动机。然后踩下离合器踏板

You make sure the gear-lever's in neutral and the hand-Brake's on; then you pull out the choke and switch on the engine. Then you push down the clutch pedal.

你要肯定排档杆在空档，手闸要煞住;然后，拔出阻气门，开动发动机。然后踩下离合器踏板。

The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.

制动器（踏板）在离合器和加速器之间.

Don't ride the clutch or the Brakes.

不要把脚总踩在离合器或刹车踏板上

clutch foot lever bracket

离合器[脚]踏杆座

The apparatus, such as a lever or pedal, that activates one of these devices.

离合器杆或踏板一种起动上述设备的部件，如杠杆或踏板

treadle rail contact

轨道接触器， 踏板

In some cars the driver has to step on a pedal to release the clutch, then shift the gears with a lever. In other cars all the shifting is automatic.

一些汽车的驾驶员用脚踩踏板来松开离合器，然后再用变速杆来换档。有些汽车的换档是自动的。

take one's foot off the throttle

脚离开（汽车的）油门踏板.

Take one's foot off the throttle, ie off the accelerator, in a car

脚离开（汽车的）油门踏板

Position clutch cover over disc and on flywheel.

把离合器盖板放在离合器片和飞轮上。