Information Label

In order to settle the problems in the whole vehicle management system,vehicle qualification reporting system was designed in combination with vehicle license management system which is used by traffic control department.

针对目前国内机动车整车管理体系中反映出的问题,配合全国公安交通管理部门车辆牌照管理系统,设计了国产机动车合格证通报系统并对系统中所用的信息模型和网络拓扑结构作了简要的讨论。

Diesel vehicles are major contributors to Hong Kong's vehicle emission problems.

香港的车辆废气问题，主要由柴油车辆造成。

certificate of compliance [vehicle emission testing centre]

合格证明书〔车辆废气测试中心〕

code of practice [vehicle emission standards]

实务守则〔车辆废气排放标准〕

VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION (VECI) LABEL

车辆废气控制资讯（VECI）标牌

The air be polluted with the smother of traffic and Industrial smog

空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了

The air is polluted with the smother of traffic and industrial smog.

空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了。

Government control strategies include up-to-date emission standards, tightened inspection requirements, and higher penalties on smoky vehicles.

政府的管制策略，包括制订最新的车辆废气标准、收紧验车标准，以及提高对黑烟车辆的罚款。

Although they are not the only source of these emissions, taxis produce 30% of all particulates given off by diesel vehicles.

虽然其他车辆也会造成污染，但本港的柴油车辆废气，约占三成来自的士。

The most pressing issue is to reduce air pollution from particulates in diesel vehicle emissions, as this is a direct present threat to our health.

现在最迫切的工作是减少柴油车辆废气中的微粒，因为这会造成空气污染，直接危害市民的健康。

Walk on the inside to avoid the traffic fumes.

在人行道的内侧走，避开车辆的废气。

Exhaust gases from boilers, vehicles, etc., cause air pollution in cities.

锅炉和车辆等排出的废气,污染城市空气.

The car was damaged in the crash.

这辆车在车祸名报废了。

They wrote the car off.

他们把那辆汽车报废了。

Those whose discharge of waste gas is above the standard set by the State are prohibited.

那些废气排放超过国家所规定的标准的车辆被禁止使用。

All new petrol cars must be fitted with catalytic converters to control emissions.

所有新的汽油车辆必须装置催化转换器，以限制废气排放。

If a car did not maintain well, the car driving in slow velocity will emit more waste gas and spent more petroleum.

如果车辆没有妥善维修保养，在怠车慢速时候，将会排放更多废气以及更多的石油燃料。

Every car engine burns hundreds of gallons of fuel each year and pumps hundreds of pounds d carbon monoxide and other gases into air.

每一辆车每年要燃烧掉几百加仑的燃料，并把几百磅重的一氧化碳和其他废气送入大气中。

liquefied petroleum gas vehicle workshop

石油气车辆维修工场