competent

investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority;

具有法定资格的验资机构出具的验资证明；

Legally qualified or fit to perform an act.

有法定资格的法律赋予权利作出某一行为的

The process of legally establishing the validity of a will before a judicial authority.

遗嘱检验在有法定资格的官员面前确定遗嘱的有效性的程序

A company which changes its registered capital shall submit the investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority.

公司变更注册资本的，应当提交具有法定资格的验资机构出具的验资证明。

Article 28 A company which changes its registered capital shall submit the investment verification certificate issued by a legally authorized investment verification authority.

第二十八条公司变更注册资本的，应当提交具有法定资格的验资机构出具的验资证明。

On demarcating lines for professional qualification examination;

执业资格考试及格线确定的方法探讨

For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions.

协议要变成一份有效的合同，缔约方必需具有参加交易的法定资格。

Article 4. QFII should comply with laws, regulations and other relevant rules in China.

第四条 合格投资者必须遵守中国的法律法规和其他有关规定。

Each Member shall promptly contribute to the WTO its share in the expenses of the WTO in accordance with the financial regulations adopted by the General Council.

WTO具有法律人格,WTO每一成员均应给予WTO履行其职能所必需的法定资格。

1. The WTO shall have legal personality, and shall be accorded by each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions.

1． wto具有法律人格，wto每一成员均应给予wto履行其职能所必需的法定资格。

disqualified by law or rule or provision.

被法律、规章或者规定剥夺了资格的。

"On such an important issue, we're not in a position to give the final decision"

对这样的问题,我们没有资格作出决定

On Legal Issues about the Recognition of Shareholder Qualifications in Limited Companies;

有限责任公司股东资格认定法律问题研究

Those without shall follow relevant special regulations stipulated in Chapter IX of this detailed rules.

不具有法人资格的合作企业，本实施细则第九章有特别规定的，从其规定。

Shareholder Eligibility and Legal Relationship in Hidden Investment

隐名投资下的股东资格认定及其法律关系

Analysis on the Recognition of Concealed Investor s Shareholder Qualifications in Limited Companies;

论有限责任公司中隐名投资人的股东资格认定

On The Qualification Determination Of Stockholders And The Relationship Of Subscribed Capital In Limited Corporation;

有限责任公司股东资格的认定与出资关系

Qualitative Simulation for Deciding Enterprise Manager Qualification;

企业管理者任职资格确定的定性模拟方法